Inklingo
辞書

tardado

時間のかかる?プロセスやタスクに関して
他にも:遅い?referring to a person or an action,長引く?referring to a duration

tar-DAH-doh

/taɾˈdaðo/
neutralMexico
一人の人物が非常に大きくて複雑な壁画を小さな筆で丁寧に描いている。

📝 使用例

El trámite para la visa es muy tardado.

B1

ビザの手続きは非常に時間がかかります。

No seas tardado, ya casi nos vamos.

A2

遅れないで、もうすぐ出発するよ。

Fue un viaje tardado por la lluvia.

B1

雨のせいで長い旅行になった。

関連語

類義語

  • lento (遅い)
  • demorado (遅れた/遅い)

対義語

  • rápido (速い)
  • ágil (素早い/機敏な)

よく使うコロケーション

  • proceso tardado時間のかかるプロセス
  • ser tardado時間がかかる

💡 文法のポイント

性の一致

「tardada」(時間のかかるタスク)のように女性名詞を説明する場合は、語尾を「tardada」に変更する必要があることを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

TardadoとLentoの使い分け

間違い:時間がかかるものすべてに「lento」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「lento」は速度(遅い車など)に使い、「tardado」は所要時間(時間がかかるタスクなど)を説明するのに使います。

⭐ 使い方のヒント

メキシコスペイン語での好まれ方

メキシコでは、タスクやプロセスにかかる時間について話すとき、人々は「lento」よりも「tardado」をほぼ常に使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tardado

1問中1問目

長く退屈な会議を正しく説明している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「tardado」と「demorado」は同じですか?

はい、非常によく似ています。「demorado」はアルゼンチンやウルグアイでより多く使われ、「tardado」はメキシコでずっと一般的です。

「tardado」を人を説明するのに使えますか?

はい、使えます。誰かを「tardado」と呼ぶと、その人がタスクを終えるのが遅い、または準備に時間がかかると言っていることになります。