tenor
“tenor” の意味は “テノール” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
テノール
他にも： テノール声
📝 使用例
El tenor italiano recibió una ovación de pie tras su actuación.
B1イタリアのテノール歌手は、公演の後、スタンディングオベーションを受けた。
Mi hermano quiere ser tenor porque tiene una voz muy aguda.
A2弟は声がとても高いのでテノールになりたいと思っている。
En el coro, los tenores se sientan detrás de las sopranos.
B1合唱では、テノールはソプラノの後ろに座る。
内容, 趣旨
他にも： 〜に従って
📝 使用例
A tenor de lo dispuesto en el contrato, no podemos cancelar el servicio.
C1契約に記載されている内容に従って、サービスをキャンセルすることはできません。
El tenor literal de sus palabras fue muy sorprendente.
C2彼の言葉の文字通りの意味は非常に驚くべきものだった。
Siguieron las instrucciones a tenor de la nueva normativa.
C1彼らは新しい規則に従って指示に従った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tenor
3問中1問目
次のうち、最も「tenor」と呼ばれる可能性が高いのは誰ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tenor」に由来し、「継続的な流れ」または「保持すること」を意味します。音楽では、メロディーを「保持する」パートを指しました。法律では、テキストの「保持」または内容を指します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tenor」は女性歌手にも使われますか？
いいえ、高い声の女性の相当語は「soprano」または「contralto」です。「Tenor」は男性の声に限定されます。
「tenor」を人の気分を表すのに使えますか？
あまり使えません。英語では「the tenor of the conversation（会話の調子）」と言うかもしれませんが、スペイン語では「el tono（トーン）」または「el carácter（性格、性質）」を使う方が良いでしょう。
「a tenor de」は日常会話でよく使われますか？
いいえ、非常にフォーマルです。ニュースで聞いたり、契約書で読んだりすることはありますが、カフェで聞くことはめったにありません。