testarudo
“testarudo” の意味は “頑固な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
頑固な
他にも： 強情な, 意固地な
📝 使用例
Mi abuelo es un hombre muy testarudo.
A2私の祖父はとても頑固な男性です。
No seas testarudo y acepta mi ayuda.
B1頑固にならず、私の助けを受け入れてください。
Fue tan testaruda que no quiso leer las instrucciones.
B2彼女は説明書を読みたくなかったので、とても強情でした。
頑固者
他にも： 頑固者
📝 使用例
Ese testarudo no quiere escuchar razones.
B1あの頑固者は話を聞こうとしない。
Es una testaruda, siempre quiere tener la razón.
B1彼女は頑固者で、いつも自分が正しいと思いたがる。
¡No hables con él, es un testarudo!
A2彼に話しかけないで、彼は頑固者だよ！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： testarudo
3問中1問目
考えを変えようとしない女友達をどう表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「testa」に由来します。この言葉は元々、土器や殻を意味し、後に「頭蓋骨」または「頭」を意味するようになりました。自分の頭（頭蓋骨）だけを頼りにして、他人の意見を無視する人を連想させます。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「testarudo」は侮辱的な言葉ですか？
罵り言葉ではありませんが、一般的には否定的な意味合いです。英語で「pig-headed」や「stubborn」と呼ぶようなものです。
「testarudo」と「terco」の違いは何ですか？
ほとんど同じ意味です。「terco」はややインフォーマルで、ラテンアメリカの一部の地域でより一般的ですが、「testarudo」はどこでも通用します。
物に対しても使えますか？
通常は使いません。強い意志を示す人や動物（ラバなど）に対してのみ、ほとんど排他的に使われます。