Inklingo
辞書

tiraste

tee-RAHS-tehtiˈɾaste

“tiraste” の意味は “君が投げた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君が投げたA2動詞

何かを空中に送る

詳しく →
君が捨てたB1動詞

ゴミや不要なものを処分する

詳しく →

君が投げた他にも： 君が引いた, 君が引っ張った

動詞A2regular ar
Latin America
カラフルなボールを空中に投げている人。
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 使用例

¿Por qué tiraste la pelota tan fuerte?

A2

なぜそんなに強くボールを投げたの？

Tiraste de la puerta pero estaba cerrada.

B1

君はドアを引いたが、鍵がかかっていた。

関連語

類義語

  • lanzaste (君が発射した/投げた)
  • jalaste (君が引いた（ラテンアメリカで一般的）)

対義語

  • atrapaste (君が捕まえた)
  • empujaste (君が押した)

よく使うコロケーション

  • tirar la toalla – 諦める（タオルを投げる）
  • tirar la basura – ゴミを捨てる/出す

慣用句・表現

  • Tiraste la casa por la ventana – 君は祝賀会に大金を費やした

君が捨てた他にも： 君が無駄にした, 君が倒した

動詞B1regular ar
しわくちゃの紙を緑色のリサイクルごみ箱に投げ入れている人。
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 使用例

Tiraste la comida que sobró.

A2

君は残った食べ物を捨てた。

Tiraste una oportunidad increíble.

B1

君は信じられないほどのチャンスを無駄にした。

Tiraste el jarrón sin querer.

B1

君は花瓶を倒してしまった。

関連語

類義語

対義語

  • guardaste (君が取っておいた/保存した)

よく使うコロケーション

  • tirar el dinero – お金を無駄にする

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotirara
tútiraras
él/ella/ustedtirara
nosotrostiráramos
vosotrostirarais
ellos/ellas/ustedestiraran

Present Subjunctive

yotire
tútires
él/ella/ustedtire
nosotrostiremos
vosotrostiréis
ellos/ellas/ustedestiren

Indicative

Preterite

yotiré
tútiraste
él/ella/ustedtiró
nosotrostiramos
vosotrostirasteis
ellos/ellas/ustedestiraron

Imperfect

yotiraba
tútirabas
él/ella/ustedtiraba
nosotrostirábamos
vosotrostirabais
ellos/ellas/ustedestiraban

Present

yotiro
tútiras
él/ella/ustedtira
nosotrostiramos
vosotrostiráis
ellos/ellas/ustedestiran
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tiraste」と訳される単語：

君が倒した君が引いた君が引っ張った君が投げた君が捨てた君が無駄にした

✏️ クイック練習

クイッククイズ： tiraste

2問中1問目

「TIRAR」と書かれたドアの前に立っている場合、何をすべきですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
tirar(投げる/引く) — 動詞
tirón(引っ張り/引き) — 名詞
tirador(取っ手/射手) — 名詞
🎵 韻
comiastemirastehablaste
📚 語源

「tirar」という単語に由来し、これはおそらく「引く」を意味するゲルマン語に由来し、俗ラテン語を経てスペイン語に入りました。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: tirerItalian: tirare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「tiraste」は投げるという意味ですか、それとも引くという意味ですか？

両方の意味があります！文脈を見る必要があります。ボールがあれば、通常は「投げた」という意味です。取っ手やロープがあれば、通常は「引いた」という意味です。

「tirastes」は実在する単語ですか？

いいえ。「tiraste」に「s」を追加するのは非常によくある間違いです。過去形の「君」の形には必ず「tiraste」を使ってください。