torturar
“torturar” の意味は “拷問する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
拷問する
他にも： 苦しめる
📝 使用例
Muchos prisioneros fueron torturados durante la guerra.
B1多くの囚人が戦争中に拷問された。
Es ilegal torturar a cualquier persona bajo cualquier circunstancia.
B2いかなる状況下でも誰かを拷問することは違法です。
La policía no puede torturar a los sospechosos para obtener información.
B1警察は情報を得るために容疑者を拷問することはできない。
苦しめる
他にも： ひどく心配させる
📝 使用例
No te tortures más por lo que pasó.
B1起きたことについて、もう自分を苦しめないでください。
Me tortura la duda de si tomé la decisión correcta.
B1正しい決断をしたかどうかという疑いが私を苦しめている。
Ese ruido me está torturando, no puedo concentrarme.
A2その音が私を苦しめている、集中できない。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： torturar
3問中1問目
「考えすぎるな」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「torturare」に由来し、これは「torquere」（ねじる）から来ています。元々は手足をねじって痛みを与えることを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「torturar」は蚊に刺されたような些細なことに使われますか？
通常はいいえ。「molestar」（迷惑をかける）や「picar」（刺す/かゆい）を使用してください。「Torturar」は深刻な苦しみや激しい感情的な心配のために取っておかれます。
これは規則動詞ですか？
はい！すべての時制で標準的な-ar活用規則に従っています。したがって、「hablar」（話す）の活用を知っていれば、「torturar」も活用できます。
「曲がりくねった」道に「torturar」を使えますか？
いいえ。多くの曲がり角がある道には、形容詞「tortuoso」（例：「un camino tortuoso」）を使用してください。「Torturar」は痛みを引き起こす行為のみです。