trabajado
“trabajado” の意味は “worked” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
worked
他にも： 労した
📝 使用例
Hemos trabajado todo el día en este proyecto.
A1私たちはこのプロジェクトに一日中取り組みました。
¿Alguna vez has trabajado en un hospital?
A2あなたは病院で働いたことがありますか？
Ella había trabajado como profesora antes de mudarse.
B1彼女は引っ越す前に教師として働いていました。
精巧な, 手の込んだ
他にも： よくできた, 丹念な
📝 使用例
El diseño de la joya era muy trabajado y complejo.
B1その宝石のデザインは非常に精巧で複雑でした。
Presentaron un informe muy trabajado sobre la economía.
B2彼らは経済に関する非常に詳細な報告書を提出しました。
La trama de la novela está muy trabajada.
C1その小説の筋書きは非常に手の込んだ（または詳細な）ものです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trabajado
2問中1問目
「詳細な」または「精巧な」という意味の形容詞として「trabajado」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
語源は俗ラテン語の*tripaliumに遡ります。これは元々、拷問や拘束の道具（文字通り「3本の杭」）でした。時が経つにつれて、そこから派生した動詞（*tripaliare）の意味は「苦しめる」や「奮闘する」から、現代の「労働する」という意味へと変化しました。
初出：Medieval Spanish (as 'trabajar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「trabajado」は常に男性形ですか？
いいえ。動詞の時制を作るための過去分詞として使われる場合（「私は働いた」など）、常に「trabajado」のままです。しかし、記述的な形容詞として機能する場合（「精巧な」または「詳細な」という意味）、名詞が女性形であれば「trabajada」に変化しなければなりません（例：「una obra trabajada」）。
「trabajado」と「trabajando」の違いは何ですか？
「Trabajado」は過去形であり、完了した動作や起こった動作（「働いた」）について話すのに使われます。「Trabajando」は現在進行形（「働いている」）であり、今まさに起こっている、または継続している動作について話すのに使われます（「Estoy trabajando」- 私は働いています）。