Inklingo
辞書

valores

価値観?倫理的原則、美徳
他にも:道徳?sense of right and wrong,主義?fundamental beliefs

vah-LOH-rehs

/baˈlo.ɾes/
neutral
完全にバランスの取れた天秤の、高画質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。片方の皿には輝くハートが、もう一方には様式化された小さな本が乗っており、公平性や倫理的原則を象徴している。

valores(価値観):倫理的原則と美徳に焦点を当てる。

valores(名詞)

mB1

価値観

?

倫理的原則、美徳

他にも:

道徳

?

sense of right and wrong

,

主義

?

fundamental beliefs

📝 使用例

Para nosotros, el respeto y la honestidad son valores fundamentales.

B1

私たちにとって、尊敬と正直さは基本的な価値観です。

Es importante enseñar buenos valores a los niños desde pequeños.

A2

幼い頃から子供たちに良い価値観を教えることは重要です。

関連語

類義語

対義語

  • vicios (悪徳)

よく使うコロケーション

  • valores éticos倫理的価値観
  • pérdida de valores価値観の喪失

💡 文法のポイント

倫理について話すときは常に複数形

道徳的な信念や原則について話すときは、「valores」(複数形)を使います。単数形の「valor」は通常、「勇気」や単一の数値的価値を意味します。

⭐ 使い方のヒント

「Valor」との対比

単数形の「valor」は、特に文学や改まった会話で「勇気」や「勇敢さ」を意味することが多いことを覚えておきましょう。「Valores」(複数形)は、ほぼ常に倫理基準を指します。

装飾的な赤いリボンでしっかりと固定された、様式化された金融用紙証券の整然とした積み重ねを示す、高画質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。金融証券を表す。

Valores(証券):株式や債券などの金融商品を指す。

valores(名詞)

mC1

証券

?

株式、債券、金融商品

他にも:

株式

?

stocks in a company (often used in plural)

📝 使用例

La empresa emitió nuevos valores para financiar su expansión.

C1

その会社は拡大資金を調達するために新しい証券を発行した。

La caída de los valores en la bolsa preocupó a los inversores.

B2

株式市場での証券の下落は投資家を心配させた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mercado de valores証券市場
  • títulos valores有価証券

💡 文法のポイント

ビジネスの文脈

金融の文脈では、「valores」は株式や債券のように、所有権や負債を表す文書や証書を指します。

高さが著しく異なる3つの様式化された一般的な金貨の山が並んで配置されている様子を示す、高画質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。様々な金銭的金額を表す。

Valores(値):数値的または金銭的な金額を示す。

valores(名詞)

mB1

?

数値的または金銭的な金額

他にも:

価格

?

cost of goods or services

,

数値

?

data points

📝 使用例

Necesitamos revisar los valores de la tabla antes de la reunión.

B1

会議の前に表の中の値を確認する必要があります。

Los valores de las casas han aumentado en esta zona.

B2

この地域の家の価格(または値)が上昇しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • valores medios平均値
  • valores altos/bajos高値/安値

💡 文法のポイント

価値の一般的な複数形

これは「価値」「価格」「数値」を意味する「valor」の単純な複数形です。英語の複数形「values」と全く同じように使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: valores

1問中1問目

「valores」が金融的な文脈で使われているのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

valor(価値、価格、勇気) - 名詞
valioso(価値のある) - 形容詞

よくある質問

「valor」と「valores」の違いは何ですか?

単数形の「valor」は「価値・価格」(単一の数値のようなもの)または「勇気・勇敢さ」を意味します。複数形の「valores」は最も一般的に「倫理的原則」(あなたの道徳観)または「金融証券」(株式や債券)を意味します。文脈が重要です!

単一のアイテムの価格について話すのに「valores」を使えますか?

技術的には可能ですが、単一のアイテムには「precio」(価格)を使う方が自然です。「Valores」は通常、一連の数値、金融データ、または倫理体系のために予約されています。