Inklingo
辞書

volveremos

私たちは戻ります?場所に戻ってくること,私たちは帰ってきます?出発点に戻ること
他にも:すぐ戻ります?informal promise or statement

vohl-veh-REH-mohs

/bol.βeˈɾe.mos/
Verb (Future Tense, Nosotros Form)A2irregular (stem-changing o>ue in present, but regular in future) er
neutralSpain
緑の道を歩いて、遠くにある居心地の良い明るい家に向かって幸せそうに歩いている2つの小さな人影が、場所に戻るという概念を図示しています。

場所に戻ることを指す場合、「volveremos」は「私たちは戻ります」という意味になります。

volveremos(Verb (Future Tense, Nosotros Form))

A2irregular (stem-changing o>ue in present, but regular in future) er

私たちは戻ります

?

場所に戻ってくること

,

私たちは帰ってきます

?

出発点に戻ること

他にも:

すぐ戻ります

?

informal promise or statement

📝 使用例

No importa lo que pase, volveremos a casa para Navidad.

A2

何があっても、クリスマスには家に帰ってきます。

Volveremos en diez minutos; espérenos aquí.

A1

10分後に戻ります。ここで待っていてください。

Si salimos de la reunión ahora, no volveremos a entrar.

B1

もし今会議を抜けたら、戻ってきません(中には戻らない)。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • volveremos pronto私たちはすぐに戻ります
  • volveremos a vernosまた会いましょう

💡 文法のポイント

未来形

「Volveremos」は単純未来形の「私たち (nosotros)」の形です。後で起こる行動に対する確実性を表します。これは、動詞の原形(不定詞)に語尾「-emos」を直接付けることで作られます。

規則的な未来形、不規則な現在形

「volver」は現在形では母音が変化しますが(vuelvo)、未来形では完全に規則的なので活用しやすいです。

❌ よくある間違い

時制の混同

間違い:Usar 'Estamos volviendo' para el futuro.

正しい表現: 計画された未来の帰還には「Volveremos」を使います。「Estamos volviendo」という進行形は「私たちは現在帰っている途中だ」という意味になります。

⭐ 使い方のヒント

強い決意

単純未来形('volveremos')を使うと、「ir a volver」(vamos a volver)を使うよりも、より強く、より決意が固い響きになります。

2つの小さな人影が草の生い茂った野原に立ち、凧を熱心に持ち、再び空に打ち上げようとしており、行動の繰り返しを象徴しています。

「volveremos a + 動詞」の構造で使われる場合、このフレーズは「私たちは[それを]もう一度します」と訳され、行動の繰り返しを強調します。

volveremos(Verb (Future Tense, Nosotros Form))

B1auxiliary structure for repetition er

私たちはもう一度[それを]します

?

「volveremos a + 動詞」の構造で使用

他にも:

私たちは[その行動を]繰り返します

?

Focuses on the repetition aspect

📝 使用例

Si nos dan permiso, volveremos a intentarlo con más fuerza.

B1

もし許可が出れば、私たちはもっと力を入れてもう一度試します。

Nunca volveremos a confiar en esa compañía.

B2

私たちは二度とその会社を信用しません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • volver a empezarもう一度始める

💡 文法のポイント

「もう一度」のトリック

スペイン語では、行動を繰り返すときに「もう一度」を表す独立した単語を使いません。「volver」の後に短い前置詞「a」を置き、その後にアクション動詞を原形(不定詞)で続けます。

❌ よくある間違い

「a」を忘れる

間違い:Volveremos comer eso.

正しい表現: Volveremos **a** comer eso. この構造では常に前置詞「a」を含める必要があります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: volveremos

2問中1問目

「私たちはもう一度何かをする」という意味で「volveremos」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「volveremos」は「vamos a volver」と同じですか?

どちらも「私たちは戻ります」という意味ですが、「volveremos」(単純未来)は通常、よりフォーマルな発言、約束、またはより遠い未来の出来事に使用されます。「Vamos a volver」(近接未来)は、特にすぐ戻る予定がある場合、カジュアルな会話でより一般的に使われます。

「私たちは戻った」(過去形)はどう言いますか?

点過去形(完了体)の「volvimos」を使います。例:「Ayer volvimos del viaje」(昨日、私たちは旅行から戻りました)。