volveremos
“volveremos” の意味は “私たちは戻ります” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私たちは戻ります, 私たちは帰ってきます
他にも： すぐ戻ります
📝 使用例
No importa lo que pase, volveremos a casa para Navidad.
A2何があっても、クリスマスには家に帰ってきます。
Volveremos en diez minutos; espérenos aquí.
A110分後に戻ります。ここで待っていてください。
Si salimos de la reunión ahora, no volveremos a entrar.
B1もし今会議を抜けたら、戻ってきません（中には戻らない）。
📝 使用例
Si nos dan permiso, volveremos a intentarlo con más fuerza.
B1もし許可が出れば、私たちはもっと力を入れてもう一度試します。
Nunca volveremos a confiar en esa compañía.
B2私たちは二度とその会社を信用しません。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volveremos
2問中1問目
「私たちはもう一度何かをする」という意味で「volveremos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「volver」は、ラテン語の「*volvere」（転がす、回す）に由来します。この「回す」という元の意味は、「volver la página」（ページをめくる）と言うときや、場所へ「戻る」（向きを変える）ときに、今でもスペイン語に残っています。
初出：Old Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「volveremos」は「vamos a volver」と同じですか？
どちらも「私たちは戻ります」という意味ですが、「volveremos」（単純未来）は通常、よりフォーマルな発言、約束、またはより遠い未来の出来事に使用されます。「Vamos a volver」（近接未来）は、特にすぐ戻る予定がある場合、カジュアルな会話でより一般的に使われます。
「私たちは戻った」（過去形）はどう言いますか？
点過去形（完了体）の「volvimos」を使います。例：「Ayer volvimos del viaje」（昨日、私たちは旅行から戻りました）。