Inklingo
← 辞書

vuelan

bweh-lahn/ˈbwelan/

彼らは飛ぶ

他にも： あなたたち（複数）は飛ぶ
動詞A1irregular (stem-changing) ar
青い空を舞うカラフルな鳥の群れ。
gerundvolando
past Participlevolado
infinitivevolar

📝 使用例

Las aves vuelan hacia el sur en invierno.

A1

鳥たちは冬には南へ飛びます。

Los aviones vuelan muy alto.

A1

飛行機はとても高く飛びます。

関連語

類義語

  • planean (彼らは滑空する)
  • surcan (彼らは横切る/舞い上がる)

対義語

よく使うコロケーション

  • vuelan bajo – 彼らは低く飛ぶ
  • vuelan en círculos – 彼らは円を描いて飛ぶ

（時間が）過ぎ去る / 彼らは飛ぶ, 非常に速く動く

動詞B1figurative use arinformal
赤い風船を追いかける子供が、それが遠くへ速く消えていくのを見ている。

📝 使用例

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

B1

あなたと一緒にいると、時間はあっという間に過ぎ去ります。

Esos coches vuelan en la autopista.

B1

それらの車は高速道路を飛ばします（飛びます）。

関連語

類義語

  • corren (彼らは走る/競争する)
  • se pasan (（時間が）過ぎる)

対義語

  • se arrastran (彼らは引きずる/這う)

よく使うコロケーション

  • los años vuelan – 歳月は飛ぶように過ぎる

慣用句・表現

  • las palabras se las lleva el viento, pero las horas vuelan – 時間は貴重であり、あっという間に消えてしまう

彼らは爆破する

動詞B2transitive ar
中心点から外側に飛んでいるかのように散らばったカラフルな積み木がたくさん。

📝 使用例

Los trabajadores vuelan la roca con dinamita.

B2

作業員たちはダイナマイトで岩を爆破します。

関連語

類義語

  • explotan (彼らは爆発する)
  • dinamitan (彼らはダイナマイトで爆破する)

対義語

よく使うコロケーション

  • vuelan puentes – 彼らは橋を爆破する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaran
yovolara
túvolaras
vosotrosvolarais
nosotrosvoláramos
él/ella/ustedvolara

present

ellos/ellas/ustedesvuelen
yovuele
túvueles
vosotrosvoléis
nosotrosvolemos
él/ella/ustedvuele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvolaron
yovolé
túvolaste
vosotrosvolasteis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaban
yovolaba
túvolabas
vosotrosvolabais
nosotrosvolábamos
él/ella/ustedvolaba

present

ellos/ellas/ustedesvuelan
yovuelo
túvuelas
vosotrosvoláis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvuela
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： vuelan

2問中1問目

「歳月は飛ぶように過ぎる」と言うための正しい表現はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
suelanmuelanpincelan
📚 語源▼

ラテン語の 'volāre' に由来し、何千年もの間「飛ぶ」という意味で使われてきました。飛行に関連する多くの英単語と関連があります。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: volatileFrench: volentItalian: volano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'vuelan' は「あなたたちは飛ぶ」という意味ですか？

はい、一人の友達ではなく、複数の人（あなたたち）に話しかけている場合に限ります。一人の友達になら 'vuelas' と言うべきです。

一羽の鳥に対して 'vuelan' を使えますか？

いいえ、'vuelan' は複数のもの（彼ら/それら）にのみ使われます。一羽の鳥には 'vuela' を使います。