vuelven
“vuelven” の意味は “彼らは戻る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは戻る, あなたたちは戻る
他にも： 彼らは帰ってくる, 彼らは帰る
📝 使用例
Mis padres siempre vuelven tarde del trabajo.
A1私の両親はいつも仕事から遅く帰ってきます。
¿A qué hora vuelven ustedes de la excursión?
A2あなたたち（全員）は何時に旅行から帰ってきますか？
Las golondrinas vuelven cada primavera.
B1ツバメは毎年春に戻ってきます。
彼らは再び～する
他にも： 彼らは繰り返す
📝 使用例
Si no estudian, vuelven a suspender el examen.
B1彼らが勉強しなければ、また試験に落ちるだろう。
Los niños vuelven a preguntar por qué el cielo es azul.
B2子供たちは空が青い理由をまた尋ねている。
彼らはひっくり返す
他にも： 彼らは向ける, 彼らは裏返す
📝 使用例
Los cocineros vuelven las tortillas en la sartén.
B2料理人たちはフライパンでトルティーヤをひっくり返す。
Vuelven los ojos hacia el cielo, buscando la estrella fugaz.
C1彼らは流れ星を探して、空の方に目を向ける。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vuelven
2問中1問目
「Los niños vuelven a ver la película」という文で使われている「vuelven」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「volver」は、ラテン語の「*volvere」（転がす、回転させるという意味）に直接由来します。時が経つにつれて、何かを転がすと元あった場所に戻ってくることが多いことから、「戻る」という意味に発展しました。
初出：Before the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vuelven」は「regresan」と同じですか？
非常によく似ています！どちらも「彼らは戻る」という意味です。「Volver」の方が少し汎用性が高く、「volver a + 動詞」（もう一度～する）という決まった表現で使われますが、これは「regresar」ではできません。
なぜ「vuelven」には「u」があるのに、「volvemos」にはないのですか？
これは「volver」が不規則な語幹変化動詞だからです。発音するときに「o」にアクセントが来る場合、その「o」は「ue」に変化します。「vuelven」では「o」にアクセントが来るため変化しますが、「volvemos」では「e」にアクセントが来る（vol-VÉ-mos）ため、「o」はそのまま残ります。