「持ってきた」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “持ってきた” です “traje” — 「誰かが（自分のもとへ）何かを持ってくる」という過去の行為を表す場合に、一人称単数（私）の過去形として使います。自分が持ってきたことを強調したい時に適しています。.
traje
/TRA-hey//'tɾaxe/
例文
Te traje un café.
コーヒーを持ってきたよ。
Traje todos los documentos que me pediste.
あなたが頼んだ書類を全部持ってきたよ。
No traje paraguas y ahora está lloviendo.
傘を持ってこなかったので、今雨が降っている。
不規則な過去形動詞
動詞 'traer'（持ってくる）は過去形が不規則です。語幹が 'traj-' に変化します。したがって、「私は持ってきた」は 'traje' です。「彼/彼女が持ってきた」は 'trajo' です。これらの形にはアクセント記号がないことに注意してください！
'traer'（持ってくる）と 'llevar'（持っていく）の混同
間違い： “友達のパーティーに到着したとき、「Llevé el postre.」（デザートを持っていった。）と言ってしまうかもしれません。”
正しい表現： 正しい言い方は「Traje el postre.」（デザートを持ってきた。）です。話し手に向かう移動には 'traer' を、話し手から離れる移動には 'llevar' を使います。
trajo
/TRAH-ho//ˈtɾaxo/
例文
Ella trajo la pizza a la fiesta.
彼女はピザをパーティーに持ってきた。
El presidente trajo un mensaje de paz.
大統領は平和のメッセージをもたらした。
La tormenta trajo muchos problemas a la ciudad.
その嵐は街に多くの問題をもたらした。
点過去形（Pretérito）の活用
この形は、「持ってくる」という動作が過去のある一点で完了したことを示します。これは英語の単純過去形（'he/she brought'）に相当します。
過去形における不規則性
「j」の音に注目してください！過去形で規則的な動詞（'habló'など）の多くはこの変化をしません。Traer は期待される 'traó' の代わりに 'trajo' を使用します。
「J」を忘れる
間違い： “Él traió el café.”
正しい表現： Él trajo el café。（*traer* の過去形では常に「j」を忘れないようにしましょう。）
llevado
/yeh-VAH-doh//ʎeˈβa.ðo/
例文
Ella ya se ha llevado todos los libros.
彼女はすでに全ての本を持っていった。
El coche fue llevado al taller esta mañana.
その車は今朝、整備工場に運ばれた。
完了した動作を作る
この形（llevado/a）は動詞haber（～したことがある、～した）と組み合わされ、すでに完了した動作を表します。「Hemos llevado」（私たちは運んだ）のように使います。
語尾の変化
Ser や estar と共に使われる場合（受動態のように状態を表すとき）、語尾は説明される人や物の性別と数に一致させる必要があります。「La carta fue llevada」（その手紙は運ばれた）のように使います。
'Estar'と使う際に語尾を変えないこと
間違い： “La gente está llevado por la emoción.”
正しい表現： La gente está llevad**a** por la emoción. （この文脈で'la gente'は女性単数扱いなので、語尾を合わせる必要があります。）
traído
例文
¿Qué has traído de la tienda?
店から何を持ってきましたか？
「持ってきた」と「持っていった」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。