Inklingo
사전

abra

AH-brahˈa.βɾa

abra 의미 열어라 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

열어라, 열어요

또한: 열 수도 있다
A1regular ir
사람의 손이 평범한 갈색 나무 문을 열고 있는 모습으로, '열다'라는 명령형을 묘사합니다.
infinitiveabrir
gerundabriendo
past Participleabierto

📝 실제 사용 예시

Por favor, abra la caja fuerte con cuidado.

A1

부디, 금고를 조심스럽게 열어주세요 (존칭 명령형).

Ella insiste en que yo abra la puerta.

A2

그녀는 내가 문을 열기를 주장합니다 (접속법).

Espero que el banco abra a las nueve.

A2

은행이 9시에 열기를 바랍니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • abra la boca입을 열다
  • que se abra el telón막이 올라라

, 고개

또한: 작은 만,
명사fB2formal
Puerto Rico
지리적 틈새의 시각적 표현: 좁고 명확한 길이나 틈새로 분리된 두 개의 큰 녹색 언덕.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos que cruzar la abra de la sierra para llegar al valle.

B2

우리는 계곡에 도착하기 위해 산 고개를 넘어야 했습니다.

La abra en la costa ofrecía un refugio natural para los barcos.

C1

해안의 만은 배들에게 자연적인 피난처를 제공했습니다.

단어 연결

동의어

  • paso (통로, 고개)
  • grieta (갈라진 틈, 균열)

자주 사용되는 연어

  • abra de montaña산의 틈, 산 고개

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedabre
yoabro
abres
ellos/ellas/ustedesabren
nosotrosabrimos
vosotrosabrís

imperfect

él/ella/ustedabría
yoabría
abrías
ellos/ellas/ustedesabrían
nosotrosabríamos
vosotrosabríais

preterite

él/ella/ustedabrió
yoabrí
abriste
ellos/ellas/ustedesabrieron
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedabra
yoabra
abras
ellos/ellas/ustedesabran
nosotrosabramos
vosotrosabráis

imperfect

él/ella/ustedabriera/abriese
yoabriera/abriese
abrieras/abrieses
ellos/ellas/ustedesabrieran/abriesen
nosotrosabriéramos/abriésemos
vosotrosabriereis/abrieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "abra"로 번역되는 단어:

열어요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: abra

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'abra'를 존칭 명령형으로 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 형태 'abra'는 라틴어 동사 *aperīre*(덮개를 열다, 열다)에서 유래했습니다. 명사 'abra'(틈/고개)도 이 어원을 공유하며, 자연의 열린 공간을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as a form of 'abrir')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: abrirItalian: aprire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'abra'가 동사인지 명사인지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 살펴보세요. 'la' 또는 'una' 앞에 오면 '틈' 또는 '고개'를 의미하는 여성 명사입니다. 'que yo' 또는 'que él'과 같은 대명사 뒤에 오거나 직접 명령으로 사용되면 '열다'의 활용형 동사입니다.

'abra'는 불규칙 동사인가요?

아닙니다. 동사 원형 'abrir'은 규칙 동사 -ir 동사이므로, 'abra'를 포함한 활용형은 완벽하게 표준 패턴을 따릅니다.