acaparar
“acaparar” 의미 “사재기하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사재기하다, 독점하다
또한: 시장을 독점하다
📝 실제 사용 예시
Durante la crisis, algunas personas intentaron acaparar suministros médicos.
B1위기 동안, 어떤 사람들은 의료 용품을 사재기하려고 했습니다.
Esa empresa quiere acaparar todo el mercado de la telefonía.
B2그 회사는 전체 통신 시장을 독점하고 싶어합니다.
No es ético acaparar tierras que no se van a cultivar.
C1경작하지 않을 땅을 사재기하는 것은 비윤리적입니다.
독차지하다, 독점하다
또한: 가로채다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre intenta acaparar la atención en las fiestas.
B2그녀는 파티에서 항상 주목을 독차지하려고 합니다.
Siento acaparar la palabra, pero tengo algo importante que decir.
C1제가 말을 너무 많이 해서 죄송하지만, 중요한 할 말이 있습니다.
La película acaparó todos los premios de la noche.
B2그 영화는 그날 밤 모든 상을 휩쓸었습니다(독차지했습니다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acaparar
3개 중 1번째 문제
누군가가 'acapara la conversación'을 한다면, 그들은 무엇을 하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 구문 'a capa y espada'(망토와 칼로)와 모든 것을 모으는 개념이 결합된 것입니다. 이는 물건을 자신에게 끌어당겨 숨기거나 보호하려는 생각과 관련이 있습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acaparar'는 항상 나쁜 뜻인가요?
네, 거의 항상 그렇습니다. 탐욕, 이기심, 또는 자신이 필요하거나 받을 자격이 있는 것보다 더 많이 차지함으로써 타인에 대한 배려 부족을 의미합니다.
물리적인 공간에도 사용할 수 있나요?
물론입니다. 누군가가 가방으로 버스 좌석 세 개를 차지하고 있다면, 그들이 'acaparando los asientos'(좌석을 독차지하고 있다)고 말할 수 있습니다.
규칙 동사인가요?
네! 모든 시제에서 -ar 동사의 표준 규칙을 따르므로 활용하기 쉽습니다.