acorde
“acorde” 의미 “코드” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
코드
또한: 화음
📝 실제 사용 예시
Aprendí a tocar mi primer acorde de guitarra ayer.
A2어제 첫 기타 코드를 연주하는 법을 배웠어요.
La canción termina con un acorde muy potente.
B1그 노래는 아주 강력한 코드로 끝납니다.
No reconozco ese acorde, ¿es un Do mayor?
B1그 코드를 모르겠어요. C 장조인가요?
일치하는, 적절한
또한: ~와 일치하는
📝 실제 사용 예시
Debes vestirte de manera acorde con la ocasión.
B1상황에 맞는 옷차림을 해야 합니다.
Sus acciones no son acordes a sus palabras.
B2그들의 행동은 그들의 말과 일치하지 않습니다.
Buscamos un precio acorde con la calidad del producto.
B2제품 품질에 맞는 가격을 찾고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "acorde"로 번역되는 단어:
~와 일치하는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: acorde
3개 중 1번째 문제
'C 장조 코드'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'accordare'에서 유래했으며, 이는 'ad'(~로)와 'cor'(마음)의 결합으로, 문자 그대로 '마음을 하나로 모으다' 또는 '같은 마음을 갖다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'acorde a' 또는 'acorde con' 중 어느 것을 사용해야 하나요?
둘 다 널리 사용됩니다. 'acorde con'은 스페인에서 약간 더 전통적이고 흔하게 사용되며, 'acorde a'는 라틴 아메리카에서 자주 사용됩니다. 더 자연스럽게 들리는 것을 사용하시면 됩니다.
'acorde'가 'acordarse'(기억하다)와 관련이 있나요?
네! 둘 다 같은 라틴어 어근 'cor'(마음)를 공유합니다. 고대에는 마음이 기억과 동의의 좌석이라고 믿었기 때문입니다.
사람에게 'acorde'를 사용하나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 사람을 'acorde'라고 부르지는 않습니다. 상황에 '맞거나' '어울리는' 행동, 옷, 가격, 음악 등을 묘사할 때 사용합니다.