Inklingo
← 사전

arreglé

ah-ray-GLAYareˈɣle

“arreglé” 의미 “내가 고쳤다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

내가 고쳤다

또한: 내가 수리했다
동사A1regular ar
작업대 위에서 나무 장난감 배를 수리하기 위해 드라이버를 사용하는 사람.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 실제 사용 예시

Ayer arreglé la lámpara que no funcionaba.

A1

어제 작동하지 않던 램프를 고쳤어요.

Arreglé mi teléfono por fin.

A2

드디어 내 휴대폰을 고쳤어요.

단어 연결

동의어

반의어

  • rompí (내가 깼다/부쉈다)

자주 사용되는 연어

  • arreglé el coche – 내가 차를 고쳤다

내가 정리했다

또한: 내가 마련했다/준비했다
동사A1regular ar
잘 정돈되고 깔끔한 침실, 침대는 깨끗하게 정리되어 있고 장난감은 바구니에 담겨 있습니다.
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 실제 사용 예시

Arreglé mi habitación antes de salir.

A1

나가기 전에 내 방을 정리했어요.

Ya arreglé la cita con el médico.

B1

의사와의 약속을 이미 잡았어요.

단어 연결

동의어

  • organicé (내가 조직했다/정리했다)
  • ordené (내가 순서대로 놓았다)

반의어

  • desordené (내가 어지럽혔다)

자주 사용되는 연어

  • arreglé la casa – 내가 집을 정리했다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran
yoarreglara
túarreglaras
vosotrosarreglarais
nosotrosarregláramos
él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen
yoarregle
túarregles
vosotrosarregléis
nosotrosarreglemos
él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron
yoarreglé
túarreglaste
vosotrosarreglasteis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban
yoarreglaba
túarreglabas
vosotrosarreglabais
nosotrosarreglábamos
él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan
yoarreglo
túarreglas
vosotrosarregláis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregla
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "arreglé"로 번역되는 단어:

내가 고쳤다→내가 수리했다→내가 정리했다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: arreglé

2개 중 1번째 문제

'나는 내 방을 정리했다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

접두사 'a-'(~쪽으로)와 'regla'(규칙/직선)에서 유래했으며, 문자 그대로는 무언가를 직선이나 올바른 상태로 되돌린다는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: arranger

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'arreglé'와 'reparé'의 차이점은 무엇인가요?

'Arreglé'는 훨씬 더 일반적이고 포괄적입니다. 'Reparé'는 보통 모터나 시계 수리와 같이 기술적인 수리에 사용됩니다.

'arreglé'는 항상 '나(I)'를 의미하나요?

네, 과거 시제에서 악센트가 있는 '-é'라는 특정 어미는 'yo'(나)에만 사용됩니다.