cerró
“cerró” 의미 “닫혔다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
닫혔다, 잠겼다
또한: 잠갔다
📝 실제 사용 예시
Ella cerró la ventana porque hacía frío.
A1날씨가 추워서 그녀는 창문을 닫았다.
El perro cerró los ojos y se durmió.
A1개가 눈을 감고 잠들었다.
Usted cerró el libro antes de terminarlo.
A2당신은 책을 다 읽기 전에 덮었다.
문을 닫았다, 문을 닫았다
또한: 사업을 접었다
📝 실제 사용 예시
La tienda cerró temprano por la tormenta.
B1폭풍 때문에 가게는 일찍 문을 닫았다.
El restaurante de la esquina cerró el mes pasado.
B2길모퉁이 식당이 지난달에 문을 닫았다.
최종 완료했다, 마무리했다
또한: 성사시켰다
📝 실제 사용 예시
El equipo de ventas cerró el contrato más importante del año.
B2영업팀은 올해 가장 중요한 계약을 성사시켰다.
El presidente cerró su discurso con una nota optimista.
C1대통령은 낙관적인 어조로 연설을 마무리했다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cerró
2개 중 1번째 문제
협상이 성공적으로 완료되었음을 의미하는 'cerró'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *serare*에서 유래했으며, '빗장을 채우다' 또는 '막대로 잠그다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 단순히 '닫다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cerró'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇입니까?
'cerró'의 악센트 부호는 매우 중요합니다! 마지막 음절에 강세가 있음을 나타내며, 이는 행위가 단순 과거 시제(preterite)에 발생했음을 의미합니다: '그/그녀가 닫았다.' 악센트 없이('cerro')는 스페인어로 '언덕' 또는 '산'을 의미하며, 완전히 다른 단어입니다.
'cerró'는 사람들이 입이나 눈을 닫는 데 사용됩니까?
네, 물론입니다. 'cerró'를 사용하여 사람이나 동물이 눈을 감는 것('cerró los ojos')이나 입을 다무는 것('cerró la boca')을 묘사할 수 있으며, 종종 비유적으로 '입 다물어'를 의미하기도 합니다.