comprometida
“comprometida” 의미 “약혼한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
약혼한
또한: 약혼녀
📝 실제 사용 예시
Mi mejor amiga está comprometida; se casa el próximo año.
A2내 가장 친한 친구는 약혼했어. 내년에 결혼해.
La comprometida del jefe es abogada.
B1사장님의 약혼녀는 변호사야.
헌신적인
또한: 몰두하는
📝 실제 사용 예시
Es una política muy comprometida con la justicia social.
B1그녀는 사회 정의에 매우 헌신적인 정치인입니다.
Necesitamos una líder comprometida que trabaje duro por el equipo.
B2우리는 팀을 위해 열심히 일하는 헌신적인 리더가 필요합니다.
위태로운
또한: 손상된
📝 실제 사용 예시
La seguridad de la base de datos está comprometida después del ataque.
B2데이터베이스 보안은 공격 이후 손상되었습니다.
Su situación financiera se vio comprometida por la crisis.
C1그녀의 재정 상황은 위기로 인해 위태로워졌습니다.
Vocabulary Collections
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comprometida
2개 중 1번째 문제
'Comprometida'가 '위험에 처한' 또는 '취약한'이라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 *comprometer*에서 유래했으며, 라틴어 *compromittere*에서 진화했습니다. '상호 약속하다'라는 뜻입니다. 원래 의미는 약속이나 합의로 자신을 구속하는 것이었으며, 이는 현대의 헌신하거나 의무를 지는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century (as *comprometer*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Comprometida'와 'Novia'의 차이점은 무엇인가요?
현대 용법에서 *comprometida*는 구체적으로 '약혼녀'를 의미합니다. 즉, 결혼하기로 약속한 여성입니다. *Novia*는 '여자친구' 또는 '신부'를 의미할 수 있는 더 일반적인 용어입니다. 약혼한 상태임을 명확히 하고 싶을 때는 *comprometida*를 사용하세요.
'Comprometida'는 항상 여성을 지칭하나요?
네, 단어가 '-a'로 끝나기 때문에 여성형입니다. 남성에 대해 말하는 경우, 남성형인 *comprometido*를 사용해야 합니다.