conferir
“conferir” 의미 “수여하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수여하다, 부여하다
또한: 수여하다
📝 실제 사용 예시
La universidad decidió conferir el título de doctor honoris causa.
B2그 대학은 명예 박사 학위를 수여하기로 결정했습니다.
La constitución le confiere poderes especiales al presidente.
C1헌법은 대통령에게 특별한 권한을 부여합니다.
Es un honor conferir este premio a una científica tan brillante.
B2이 상을 이렇게 훌륭한 과학자에게 수여하게 되어 영광입니다.
부여하다, 주다
또한: 더하다
📝 실제 사용 예시
Las especias le confieren un sabor único al plato.
C1향신료가 요리에 독특한 풍미를 더합니다.
Sus anteojos le confieren un aire de intelectual.
C1그의 안경은 그에게 지적인 분위기를 줍니다.
La luz de la tarde confiere una atmósfera mágica al bosque.
C2저녁 빛이 숲에 마법 같은 분위기를 더합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conferir
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'conferre'에서 유래했으며, 이는 '함께 가져오다' 또는 '기여하다'를 의미합니다. 'con-' (함께)와 'ferre' (나르다/가져오다)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'conferir'가 영어처럼 '말하다' 또는 '토론하다'를 의미하나요?
동사로는 직접적으로 그렇지 않습니다. 'conference'(conferencia)는 강연이나 모임을 의미하지만, 스페인어 동사 'conferir'는 거의 항상 '수여하다' 또는 '부여하다'를 의미합니다. '토론하다/상담하다'를 말하려면 'consultar' 또는 'deliberar'를 사용해야 합니다.
'우리'(nosotros) 형태는 어떻게 활용하나요?
현재 시제에서는 규칙적입니다: 'conferimos'. 어간 변화는 모음이 강세를 받을 때만 발생하며, 'nosotros' 형태에서는 그렇지 않습니다.
일상 대화에서 흔히 사용되는 단어인가요?
아니요, 매우 격식 있는 단어입니다. 글을 쓰거나 진지한 연설에서 사용하겠지만, 카페에서 친구와 대화할 때는 거의 사용하지 않습니다.