delimitar
“delimitar” 의미 “구분하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
구분하다, 경계를 표시하다
또한: 울타리를 치다
📝 실제 사용 예시
Usaron cuerdas para delimitar la zona de la excavación.
B1그들은 발굴 구역을 구분하기 위해 밧줄을 사용했습니다.
El jardinero quiere delimitar el huerto con piedras pequeñas.
A2정원사는 작은 돌로 텃밭의 경계를 표시하고 싶어합니다.
Es difícil delimitar la frontera exacta en esta región boscosa.
B2이 숲이 우거진 지역에서는 정확한 경계를 표시하기 어렵습니다.
정의하다, 명시하다
또한: 좁히다
📝 실제 사용 예시
Debemos delimitar claramente nuestras responsabilidades.
B2우리는 우리의 책임을 명확히 정의해야 합니다.
El investigador necesita delimitar el tema de su tesis.
C1연구자는 그의 논문 주제를 좁혀야 합니다.
Este documento ayuda a delimitar el alcance del contrato.
B2이 문서는 계약 범위를 명시하는 데 도움이 됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delimitar
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 물리적 경계를 나타냅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'delimitare'에서 유래했으며, 이는 'de-'(완전히)와 'limitare'(경계를 정하다 또는 제한하다)를 결합한 것입니다. 영어 단어 'limit'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'limitar'와 'delimitar'의 차이점은 무엇인가요?
'Limitar'는 일반적으로 무언가에 상한선을 두는 것(예: 속도나 시간 제한)을 의미하는 반면, 'delimitar'는 경계가 어디인지 정의하거나 표시하는 것을 의미합니다.
'delimitar'는 격식 있는 단어인가요?
'marcar'(표시하다)보다 약간 더 격식 있지만, 사무실 환경이나 부동산을 묘사할 때 매우 흔하게 사용됩니다.
'delimitando'의 'g'는 'j'처럼 발음되나요?
아니요, 'delimitar'에는 'g'가 없습니다. 'd'와 't' 소리가 강하게 나는 /de-lee-mee-TAR/로 발음됩니다.