despiadado
“despiadado” 의미 “무자비한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
무자비한
또한: 잔인한, 냉혹한
📝 실제 사용 예시
El pirata era conocido por ser un hombre despiadado.
B1그 해적은 무자비한 사람으로 알려져 있었습니다.
Recibió una crítica despiadada por su última película.
B2그는 최신 영화에 대해 잔인한 비평을 받았습니다.
En los negocios, a veces hay que ser un poco despiadado para tener éxito.
C1사업에서는 성공하기 위해 때로는 약간 무자비해져야 합니다.
무자비한 사람
또한: 포악한 자
📝 실제 사용 예시
Ese hombre es un despiadado que no piensa en los demás.
B2저 남자는 다른 사람을 생각하지 않는 무자비한 사람입니다.
Solo un despiadado trataría así a un animal.
B2동정심 없는 사람만이 동물을 그렇게 대할 것입니다.
La historia lo recordará como un despiadado.
C1역사는 그를 무자비한 사람으로 기억할 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despiadado
3개 중 1번째 문제
여성 악당을 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'des-' (없다는 뜻) 접두사를 'piedad' (동정/자비)에 붙이고, 형용사로 만드는 '-ado' 어미를 붙여 형성되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despiadado'는 항상 나쁜 뜻인가요?
거의 항상 그렇습니다. 인간적인 감정이나 친절함이 부족함을 의미합니다. 하지만 스포츠나 비즈니스 맥락에서는 매우 경쟁적인 사람에게 약간의 칭찬으로 사용되기도 합니다.
'cruel'과 어떻게 다른가요?
매우 비슷합니다! 'Cruel'은 고통을 야기하려는 욕구에 초점을 맞추는 반면, 'despiadado'는 말 그대로 당신을 가혹하게 만드는 것을 멈출 동정이나 자비가 없다는 뜻입니다.
동사 형태가 있나요?
직접적으로는 없습니다. 무자비하게 행동하는 것을 표현하려면 'actuar de forma despiadada' (무자비한 방식으로 행동하다)와 같은 구문을 사용해야 합니다.