despidieron
“despidieron” 의미 “그들이 해고했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 해고했다
또한: 그들이 해고했다 (좀 더 격식)
gerunddespidiendo
past Participledespedido
infinitivedespedir
📝 실제 사용 예시
Despidieron a tres personas de mi oficina ayer.
B1어제 우리 사무실에서 세 명을 해고했어요.
Lamentablemente, los despidieron sin darles una razón.
B2안타깝게도 그들은 이유도 듣지 못하고 해고되었습니다.
그들이 내뿜었다
또한: 그들이 방출했다동사C1
📝 실제 사용 예시
Aquellas flores despidieron un aroma maravilloso durante la noche.
C1그 꽃들은 밤 동안 멋진 향기를 내뿜었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
túdespidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera
present
ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
túdespidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
túdespediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió
imperfect
ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
túdespedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía
present
ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
túdespides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despidieron
1개 중 1번째 문제
'그들이 매니저를 해고했다'를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'expedire'에서 유래했으며, 원래는 '발을 자유롭게 하다'(족쇄에서)라는 의미였습니다. 스페인어에서는 직장에서 누군가를 해방시키거나 공기 중으로 무언가를 방출하는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: expeditePortuguese: despediram
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'despidieron'은 항상 누군가를 해고한다는 뜻인가요?
항상 그렇지는 않지만, 보통은 그렇습니다! 'se'라는 단어와 함께 사용하면 ('Se despidieron'), '그들이 서로 작별 인사를 했다'는 뜻이 됩니다. 'se'가 없으면 보통 '그들이 [누군가를] 해고했다' 또는 '그들이 [냄새를] 내뿜었다'는 의미입니다.