Inklingo
← 사전

ejecutado

eh-heh-koo-TAH-dohexekuˈtaðo

실행된, 연주된

또한: 집행된, 실행된
작은 개울을 가로지르는 완성된 다리 이미지, 완료된 프로젝트를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El plan fue ejecutado sin ningún error.

B1

The plan was carried out without any errors.

La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.

B2

The musical piece was performed perfectly by the pianist.

El código ha sido ejecutado correctamente.

C1

The code has been run correctly.

단어 연결

동의어

반의어

  • pendiente (보류 중인)
  • inacabado (미완성의)

자주 사용되는 연어

  • bien ejecutado – 잘 실행된
  • presupuesto ejecutado – 집행된 예산
  • ser ejecutado – 실행되다

처형된 사람

또한: 사형당한
명사mB2formal
어두운 방 안 스포트라이트 아래 놓인 텅 빈 나무 의자 이미지.

📝 실제 사용 예시

Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.

B2

The executed individuals were buried in the local cemetery.

El número de ejecutados ha disminuido este año.

C1

The number of people put to death has decreased this year.

단어 연결

동의어

  • ajusticiado (처형된 (정의에 의해))
  • reo (죄수)

반의어

  • indultado (사면된)

자주 사용되는 연어

  • lista de ejecutados – 처형된 사람들의 목록

스페인어로 번역

스페인어로 "ejecutado"로 번역되는 단어:

사형당한→연주된→집행된→처형된 사람→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ejecutado

3개 중 1번째 문제

관리자가 'El presupuesto ha sido ejecutado'라고 말한다면, 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ejecutar(실행하다/연주하다) — 동사
ejecución(실행/연주) — 명사
ejecutivo(경영진의/임원의) — 명사
ejecutor(실행자/연주자) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'executus'에서 유래했으며, 이는 'exsequi'의 과거형입니다. 이 라틴어 단어는 문자 그대로 '따라가다' 또는 '끝까지 따라가다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: executedFrench: exécutéPortuguese: executado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ejecutado'가 'hecho'와 같은 뜻인가요?

대부분 그렇지만, 'ejecutado'는 계획이나 특정 지침이 따랐다는 것을 암시하는 반면, 'hecho'는 단순히 '했다'는 일반적인 단어입니다.

컴퓨터 프로그램에 'ejecutado'를 사용할 수 있나요?

네! 기술 분야에서는 프로그램이 '실행되었다'거나 명령이 '실행되었다'는 것을 의미합니다.

이 단어의 여성형은 무엇인가요?

여성형은 'ejecutada'이며, 복수형은 'ejecutados'(남성)와 'ejecutadas'(여성)입니다.