Inklingo
사전

empezó

em-peh-SOHem.peˈθo

empezó 의미 시작했다 스페인어로 (행동이나 사건을 개시하다).

시작했다, 시작했다

또한: 발발했다
동사A1irregular (stem-changing e>ie and spelling change z>c in some forms) ar
달리기 경주를 시작하는 선수가 출발선에서 막 뛰쳐나가는 모습을 묘사한 고품질 동화 삽화.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 실제 사용 예시

La película empezó hace cinco minutos.

A1

그 영화는 5분 전에 시작했어요.

Cuando ella gritó, el bebé empezó a llorar.

A2

그녀가 소리치자 아기가 울기 시작했어요.

Usted empezó el proyecto sin esperar la aprobación.

B1

당신은 승인을 기다리지 않고 프로젝트를 시작했어요.

단어 연결

동의어

  • comenzó (시작했다/개시했다 (comenzar 동사에서 유래))
  • inició (개시했다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Empezó a llover비가 오기 시작했다
  • La semana empezó mal그 주는 나쁘게 시작했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
empezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais

스페인어로 번역

스페인어로 "empezó"로 번역되는 단어:

발발했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: empezó

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 과거에 완료된 단일 행동을 묘사하기 위해 'empezó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'empezar'는 라틴어 접두사 'in-' (안에, 속으로라는 뜻)과 'pediāre' (발과 관련된 단어)의 조합에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 '발을 딛다' 또는 '방해하다'라는 의미에서 '시작하다' 또는 '첫걸음을 내딛다'라는 현대적인 의미로 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: começarCatalan: començar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'empezó'와 'comenzó'의 차이점은 무엇입니까?

'Empezó'(empezar에서 유래)와 'comenzó'(comenzar에서 유래)는 의미가 정확히 같으며('그/그녀는 시작했다') 대부분의 맥락에서 완전히 상호 교환 가능합니다. 'Empezar'가 일반적으로 일상 대화에서 약간 더 자주 사용됩니다.

왜 'empezó'에 악센트 표시가 있습니까?

악센트 표시는 'empezó'가 과거 시제 동사 형태이기 때문에 필요합니다. 악센트는 대부분의 규칙적인 -ar 동사의 3인칭 근과거 시제에서 표준인 마지막 'o'에 강세가 오도록 보장합니다.