Inklingo
사전

empujó

em-poo-HOHem.puˈxo

empujó 의미 밀었다 스페인어로 (힘으로 무언가를 멀리 밀어내는 것).

밀었다

또한: 밀치다, 압박하다
동사A2regular ar
General
한 사람이 경기장에서 큰 형형색색의 공을 앞으로 밀고 있는 모습.
gerundempujando
past Participleempujado
infinitiveempujar

📝 실제 사용 예시

Él empujó la puerta pero estaba cerrada con llave.

A1

그는 문을 밀었지만 잠겨 있었다.

Ella me empujó sin querer en el metro.

A2

그녀는 지하철에서 나를 실수로 밀었다.

Su jefe lo empujó a terminar el proyecto pronto.

B1

그의 상사는 그에게 프로젝트를 빨리 끝내라고 압박했다.

단어 연결

동의어

반의어

  • tiró (당겼다)
  • jaló (당겼다 (라틴 아메리카))
  • frenó (멈췄다/브레이크를 밟았다)

자주 사용되는 연어

  • empujó con fuerza세게 밀었다
  • empujó el carrito카트를 밀었다

관용구 및 표현

  • empujó a alguien al límite누군가를 한계까지 몰아붙이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesempujaran
yoempujara
empujaras
vosotrosempujarais
nosotrosempujáramos
él/ella/ustedempujara

present

ellos/ellas/ustedesempujen
yoempuje
empujes
vosotrosempujéis
nosotrosempujemos
él/ella/ustedempuje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesempujaron
yoempujé
empujaste
vosotrosempujasteis
nosotrosempujamos
él/ella/ustedempujó

imperfect

ellos/ellas/ustedesempujaban
yoempujaba
empujabas
vosotrosempujabais
nosotrosempujábamos
él/ella/ustedempujaba

present

ellos/ellas/ustedesempujan
yoempujo
empujas
vosotrosempujáis
nosotrosempujamos
él/ella/ustedempuja

스페인어로 번역

스페인어로 "empujó"로 번역되는 단어:

밀었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: empujó

1개 중 1번째 문제

'그가 차를 밀었다'라고 말하고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'impulsare'에서 유래했으며, 이는 '치다' 또는 '움직이게 하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: impulseFrench: pousser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'empujó'와 'empujaba'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 과거를 나타냅니다. 'Empujó'는 완료된 행동(그가 한 번 밀었다)을 의미하고, 'empujaba'는 진행 중이거나 반복적인 행동(그가 밀고 있었다 또는 과거에 밀곤 했다)을 의미합니다.