impactar
“impactar” 의미 “치다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
치다, 때리다
또한: 충돌하다
📝 실제 사용 예시
El pájaro impactó contra la ventana.
A2새가 차에 부딪혔습니다.
La bala impactó en el centro del blanco.
B1총알이 과녁 정중앙을 맞췄습니다.
Los meteoritos impactaron sobre la superficie lunar.
B2유성들이 달 표면을 강타했습니다.
충격을 주다, 깊은 인상을 주다
또한: 감동시키다
📝 실제 사용 예시
Su voz me impactó desde el primer momento.
B1그녀의 목소리는 첫 순간부터 제게 깊은 인상을 주었습니다.
La noticia del accidente impactó a toda la comunidad.
B1그 사고 소식은 지역 사회 전체에 충격을 주었습니다.
Me impactó mucho ver cómo vivían esas personas.
B2그 사람들이 어떻게 사는지 보고 정말 충격을 받았습니다.
영향을 미치다, 작용하다
📝 실제 사용 예시
La nueva ley impactará la economía local.
B2새로운 법은 지역 경제에 영향을 미칠 것입니다.
El cambio climático está impactando los glaciares.
B2기후 변화는 빙하에 영향을 미치고 있습니다.
Estos cambios no deberían impactar tu salario.
C1이러한 변화는 당신의 급여에 영향을 주어서는 안 됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: impactar
3개 중 1번째 문제
'새가 차에 부딪혔다'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'impactus'에서 유래했으며, 이는 '밀어붙이다' 또는 '치다'를 의미하는 'impingere'의 과거 분사형입니다.
최초 기록: Modern usage became popular in the 19th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'impactar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.
자동차 사고에 'impactar'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 경찰 보고서처럼 매우 형식적으로 들립니다. 일상생활에서는 'chocar'가 훨씬 더 흔합니다.
긍정적인 의미로 '감명을 주다'라는 뜻도 있나요?
네, 그럴 수 있습니다. 'Su talento me impactó'라고 말하면, 그들의 재능에 매우 깊은 인상을 받았다는 뜻입니다.