Inklingo
← 사전

lecho

LE-choˈletʃo

침대

또한: 임종 침대
명사mB2formal
햇살이 비치는 방 안의 하얗고 부드러운 비단 시트와 폭신한 베개가 놓인 화려하고 우아한 나무 침대.

📝 실제 사용 예시

El guerrero descansaba en su lecho de piedra.

B2

그 전사는 돌 침대에서 쉬고 있었습니다.

El anciano se despidió de su familia en su lecho de muerte.

B2

노인은 임종 침대에서 가족에게 작별 인사를 했습니다.

단어 연결

동의어

  • cama (침대 (일상적인 용도))
  • tálamo (혼인 침대 (매우 격식 있는 표현))

자주 사용되는 연어

  • lecho de muerte – 임종 침대
  • lecho nupcial – 혼인 침대
  • lecho de rosas – 장미 침대 (쉬운 삶)

관용구 및 표현

  • No ser un lecho de rosas – 어렵거나 문제가 많은 것

바닥

또한: 바닥
매끄러운 돌과 작은 식물들이 있는 맑고 푸른 강 바닥의 모래.

📝 실제 사용 예시

El lecho del río estaba cubierto de piedras lisas.

B2

강바닥은 매끄러운 돌로 덮여 있었습니다.

Muchos tesoros se esconden en el lecho marino.

B2

많은 보물들이 해저에 숨겨져 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • lecho del río – 강바닥
  • lecho marino – 해저

침상, 층

나무 헛간 바닥에 깔린 두꺼운 황금색 짚층.

📝 실제 사용 예시

Sirve el pescado sobre un lecho de verduras.

C1

채소를 층층이 쌓아 생선을 서빙하세요.

Las semillas necesitan un lecho de tierra fértil.

C1

씨앗은 비옥한 흙 침대가 필요합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • un lecho de hojas – 나뭇잎 침대

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "lecho"로 번역되는 단어:

임종 침대→침상→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lecho

2개 중 1번째 문제

왕이 쉬는 것에 대한 격식 있는 시를 쓰고 있다면 어떤 단어가 가장 적절할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
lechar(우유를 생산하다 (기원은 다르지만 철자가 비슷함)) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단순히 '침대' 또는 '소파'를 의미했던 라틴어 'lectus'에서 유래했습니다. 영어 단어 'litter'(사람을 운반하는 들것 또는 침대의 의미)와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: leitoFrench: litItalian: letto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

호텔 침대를 'lecho'라고 말할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만 매우 이상하게 들릴 것입니다. 일반적인 잠자리에는 'cama'를 사용해야 합니다.

'lecho'는 복수형으로 사용되나요?

네, 'lechos'는 존재하지만, 여러 개의 강바닥을 묘사하는 경우가 아니라면 단수형보다 훨씬 덜 일반적입니다.