montado
“montado” 의미 “타고 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
타고 있는, 올라탄
또한: 위에
📝 실제 사용 예시
El caballero iba montado en un caballo blanco.
A2기사는 백마를 타고 있었다.
Siempre va montado en su bicicleta nueva.
A2그는 항상 새 자전거를 타고 다닌다.
조립된, 설치된
또한: 장착된
📝 실제 사용 예시
El armario ya está totalmente montado.
B1그 옷장은 이미 완전히 조립되었습니다.
El escenario para el concierto ya está montado.
B1콘서트를 위한 무대는 이미 설치되었습니다.
작은 샌드위치
또한: 타파
📝 실제 사용 예시
Pedimos dos montados de lomo y uno de queso.
B1우리는 돼지고기 샌드위치 두 개와 치즈 샌드위치 하나를 주문했습니다.
부유한, 재정적으로 안정된
📝 실제 사용 예시
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
C1돈 걱정은 하지 마세요. 그 친구는 돈이 많아요.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: montado
2개 중 1번째 문제
이케아 매장에서 'montado'가 묘사될 가능성이 가장 높은 것은 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'montar'(타다, 조립하다)에서 유래했으며, 이는 '산' 또는 '언덕'을 의미하는 라틴어 'mons'에서 왔습니다. 원래는 높은 곳에 오르거나 올라타는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'montado'와 'montadito'의 차이점은 무엇인가요?
거의 같습니다! 'Montadito'는 더 작은 버전(축소사)이며, 스페인의 메뉴에서 'montadito'를 더 자주 볼 수 있지만, 둘 다 작은 샌드위치를 가리킵니다.
자동차에 'montado'를 사용할 수 있나요?
아니요, 일반적으로 말이나 오토바이처럼 '위에' 앉는 것에 사용합니다. 자동차의 경우, 'en el coche'(차 안에)라고 말합니다.