armado
“armado” 의미 “무장한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
무장한
또한: 갖춘
📝 실제 사용 예시
El policía estaba armado con una pistola.
A2경찰관은 권총으로 무장하고 있었습니다.
Encontramos a tres personas armadas en la zona.
B1우리는 그 지역에서 무장한 사람 세 명을 발견했습니다.
Necesitamos un vehículo blindado y armado para la misión.
B2우리는 임무를 위해 장갑차와 무장한 차량이 필요합니다.
조립된
또한: 보강된, 준비된
📝 실제 사용 예시
Compramos un mueble que ya venía armado.
B1우리는 이미 조립되어 나온 가구 한 점을 샀습니다.
El hormigón armado es muy resistente.
B2철근 콘크리트는 매우 튼튼합니다.
Tienen un plan muy bien armado para la reunión.
C1그들은 회의를 위해 매우 잘 준비된/구성된 계획을 가지고 있습니다.
무장한 남자, 무장 세력
또한: 총잡이
📝 실제 사용 예시
Los armados tomaron el edificio durante la noche.
B2무장한 남자들/세력들이 밤 동안 건물을 점거했습니다.
Hubo un enfrentamiento entre la policía y un grupo de armados.
C1경찰과 무장한 개인들 그룹 사이에 대치가 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: armado
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '조립되거나 구성된'이라는 의미로 'armado'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Armado'는 동사 'armar'(무장시키다 또는 조립하다)에서 직접 유래했습니다. 'Armar' 자체는 라틴어 'arma'(무기 또는 도구)에서 유래했으며, 군사적 의미와 건설적 의미를 모두 연결합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as a form of *armar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'armado'는 항상 무기에 관한 것인가요?
아닙니다. 가장 일반적인 의미는 '무기를 소지한'이지만, '조립하다' 또는 '만들다'를 의미하는 동사 'armar'의 과거분사이기도 합니다. 따라서 'armado'는 특히 가구나 계획에 대해 말할 때 '조립된' 또는 '준비된'을 의미할 수도 있습니다.
'armado'의 여성형은 무엇인가요?
여성 단수형은 'armada'입니다. 복수형은 'armados'(남성)와 'armadas'(여성)입니다. 항상 묘사하는 명사와 일치해야 한다는 것을 기억하세요.