persigue
“persigue” 의미 “쫓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
쫓다, 추구하다
또한: 따라가다
📝 실제 사용 예시
El gato persigue al ratón por toda la casa.
A2고양이가 집 안을 돌아다니며 쥐를 쫓는다.
Mi sombra me persigue cuando camino bajo el sol.
B1햇볕 아래 걸을 때 내 그림자가 나를 따라온다.
¡Persigue al coche! No dejes que se escape.
B1저 차를 쫓아가! 놓치지 마.
추구하다, 찾다
또한: 노력하다
📝 실제 사용 예시
Ella persigue la excelencia en todo lo que hace.
B2그녀는 자신이 하는 모든 일에서 탁월함을 추구한다.
El científico persigue una nueva teoría sobre el universo.
C1그 과학자는 우주에 대한 새로운 이론을 추구한다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: persigue
1개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'persigue'를 비격식 명령으로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *persequi*에서 유래했으며, 이는 '따라가다, 추구하다, 기소하다'라는 뜻이었습니다. 스페인어의 의미는 이 원래의 뜻과 매우 유사하게 유지되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'persigue'가 '쫓다'를 의미하는지 '목표를 추구하다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
쫓는 대상이 물리적(차, 사람, 공)이면 '쫓다'를 의미합니다. 대상이 추상적(꿈, 행복, 더 나은 삶)이면 '추구하다' 또는 '찾다'를 의미합니다.
왜 *perseguir*는 현재 시제에서 철자가 바뀌나요?
이것은 동사 중간의 'e'가 대부분의 단수 형태에서 'i'로 바뀌는 불규칙 동사 패턴입니다. *seguir*(따라가다)와 같은 유사한 동사에서도 이런 현상이 나타납니다.