plasmar
“plasmar” 의미 “형태를 부여하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
형태를 부여하다, 표현하다
또한: 구체화하다
📝 실제 사용 예시
El artista logró plasmar sus sentimientos en el lienzo.
B2그 예술가는 캔버스에 자신의 감정을 담아내는 데 성공했습니다.
Es difícil plasmar una idea tan compleja en un solo párrafo.
B2이렇게 복잡한 아이디어를 한 문단으로 표현하기는 어렵습니다.
Queremos plasmar nuestra visión en este nuevo proyecto.
C1우리는 이 새로운 프로젝트에 우리의 비전을 담고 싶습니다.
포착하다, 반영하다
또한: 묘사하다
📝 실제 사용 예시
La fotografía plasma la esencia de la ciudad.
C1그 사진은 도시의 본질을 포착합니다.
El informe plasma la crisis actual de la empresa.
C1그 보고서는 회사의 현재 위기를 반영합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "plasmar"로 번역되는 단어:
형태를 부여하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: plasmar
3개 중 1번째 문제
'아이디어를 표현하다'라는 의미로 'plasmar'를 가장 잘 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 후기 단어 'plasma'에서 유래했으며, 원래 '틀' 또는 '이미지'를 의미했습니다. 이는 '형성된 것'을 의미하는 그리스어 'plasma'에서 왔습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'plasmar'는 영어 단어 'plasma'처럼 과학에서 사용되나요?
동사로는 그렇지 않습니다. 명사 'el plasma'는 물질의 상태나 혈액 성분을 지칭하지만, 동사 'plasmar'는 거의 엄격하게 창의적인 표현이나 이미지/아이디어를 포착하는 것에 관한 것입니다.
'escribir' 대신 'plasmar'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 단순히 메모하는 행위가 아니라 당신의 '아이디어'나 '영혼'을 글에 담고 있다는 것을 특별히 강조하고 싶을 때만 가능합니다.
일상생활에서 흔히 사용되는 단어인가요?
식료품점에서 자주 듣지는 못하겠지만, 신문, 책, 예술 프로그램에서는 자주 볼 수 있습니다.