recalcar
“recalcar” 의미 “강조하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
강조하다
또한: 강조하다, 밑줄 긋다
📝 실제 사용 예시
Quiero recalcar que esta es una oportunidad única.
A2이것이 유일한 기회임을 강조하고 싶습니다.
El director recalcó la importancia de trabajar en equipo.
B1그 감독은 팀으로 일하는 것의 중요성을 강조했습니다.
No hace falta que lo recalques, ya lo entendí.
B2강조할 필요 없어요, 이미 이해했어요.
거듭 말하다
또한: 강조하다 (반복하여)
📝 실제 사용 예시
Me lo ha recalcado mil veces y sigo sin entender.
B2그는 그것을 나에게 천 번도 더 말했지만 나는 여전히 이해하지 못합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recalcar
3개 중 1번째 문제
'recalcar'의 과거 시제 '나' 형태 중 올바른 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'다시' 또는 '매우'를 의미하는 접두사 're-'와 '누르다 또는 따라 그리다'를 의미하는 동사 'calcar'에서 유래했습니다. 원래는 세게 누르다는 의미였으나, 어떤 아이디어를 누군가의 마음에 '새겨 넣는' 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enfatizar'와 'recalcar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Enfatizar'는 좀 더 격식 있고 학술적이며, 'recalcar'는 일상 대화에서 더 자주 사용되고 약간 더 강한 느낌을 줍니다.
'recalcar'가 '따라 그리다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
아니요, 'calcar'가 따라 그리다는 뜻입니다. 'Recalcar'는 물리적인 의미에서 벗어나 거의 항상 단어나 아이디어를 강조하는 것을 의미합니다.
'recalcar'는 규칙 동사인가요?
대부분 그렇습니다! 과거 시제의 '나' 형태와 특별한 '소망/명령' 형태(접속법)에서만 약간의 철자 변경(c에서 qu로)이 있습니다.