reemplazo
“reemplazo” 의미 “교체품” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
교체품, 대리인
또한: 대체, 예비품
📝 실제 사용 예시
Necesitamos un reemplazo para la bombilla de la cocina.
A2부엌 전등을 교체해야 합니다.
Ella es el reemplazo temporal de nuestro profesor.
B1그녀는 우리 선생님의 임시 대리인입니다.
El reemplazo de la pieza vieja mejoró el rendimiento del coche.
B2낡은 부품을 교체한 것이 자동차 성능을 향상시켰습니다.
나는 교체한다, 나는 교체 중이다
📝 실제 사용 예시
Yo reemplazo las flores del jarrón cada mañana.
A1나는 매일 아침 꽃병의 꽃을 교체합니다.
Hoy reemplazo a mi compañero en la recepción.
A2오늘 나는 접수처에서 동료를 대신할 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reemplazo
3개 중 1번째 문제
'The replacement of the car'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 're-' (다시 또는 뒤를 의미)와 동사 'emplazar' (놓다 또는 두다)에서 형성되었습니다. 'emplazar'는 'en-'과 'plaza' (장소/광장)에서 유래했습니다. 효과적으로 '장소에 다시 놓다'라는 의미입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reemplazo'가 사람을 지칭할 수 있나요?
네, 직장이나 직책에서 누군가를 대신하는 사람을 지칭할 수 있습니다.
'reemplazo'와 'sustitución'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Reemplazo'는 물리적인 사물이나 자리를 차지하는 사람을 더 자주 지칭하는 반면, 'sustitución'은 추상적인 과정을 더 자주 지칭합니다.
'reemplazo'가 의학에서 사용되나요?
네, 'reemplazo de cadera'(고관절 치환술) 또는 'reemplazo hormonal'(호르몬 대체 요법)과 같은 용어에서 흔히 사용됩니다.