refuerzos
“refuerzos” 의미 “보강병력” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
보강병력
또한: 지원군
📝 실제 사용 예시
El general solicitó refuerzos inmediatamente después del ataque.
B1장군은 공격 직후 즉시 보강병력을 요청했습니다.
La policía envió refuerzos para controlar la manifestación.
B1경찰은 시위를 통제하기 위해 지원군(또는 보강병력)을 보냈습니다.
Llamaron a los bomberos pidiendo más refuerzos de agua.
B2그들은 더 많은 물 지원을 요청하기 위해 소방관들에게 전화했습니다.
구조 보강재
또한: 버팀대, 보강재
📝 실제 사용 예시
Necesitamos añadir refuerzos de fibra de carbono a la viga.
B2빔에 탄소 섬유 보강재를 추가해야 합니다.
Los refuerzos de acero evitaron que el puente colapsara.
C1강철 보강재 덕분에 다리가 무너지지 않았습니다.
신인 선수
또한: 새로운 영입 선수, 추가 선수
📝 실제 사용 예시
El entrenador está buscando refuerzos para la próxima temporada.
B2코치는 다음 시즌을 위해 새로운 신인 선수(또는 추가 선수)를 찾고 있습니다.
Los nuevos refuerzos del equipo de fútbol son muy jóvenes.
B2그 축구팀의 새로운 영입 선수들은 매우 어립니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: refuerzos
2개 중 1번째 문제
문장에서 'El equipo de baloncesto necesita refuerzos altos'의 'refuerzos'에 대한 가장 적절한 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 동사 *reforzar*에서 유래했으며, 라틴어 접두사 *re-*('다시' 또는 '뒤로'를 의미)와 라틴어 단어 *fortis*('강한'을 의미)가 결합된 것입니다. 따라서 'refuerzos'는 문자 그대로 '무언가를 다시 강하게 만들거나 더 강하게 만드는 것들'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'refuerzos'는 항상 복수형인가요?
단수형 'refuerzo'도 존재하며 '단일 보강' 또는 '증강'을 의미합니다. 하지만 추가 지원(경찰, 군대 또는 스포츠 팀원)에 대해 이야기할 때는 복수형 'refuerzos'가 집단 그룹을 표현하는 표준적인 방법입니다.
'refuerzos'는 'ayuda'와 어떻게 다른가요?
'Ayuda'는 일반적인 도움이나 지원을 의미합니다. 'Refuerzos'는 이미 존재하는 강점이나 능력을 증가시키기 위해 보내진 *추가* 자원(사람 또는 재료)을 구체적으로 의미합니다.