Inklingo
← 사전

salta

SAHL-tahˈsalta

점프해요, 점프하세요, 뛰어!

또한: 껑충 뛰어넘다, 뛰다
동사A1regular ar
팔을 올린 채 땅 위로 높이 공중에 떠 있는 점프하는 듯한 만화 캐릭터가 그려져 있습니다.
infinitivesaltar
gerundsaltando
past Participlesaltado

📝 실제 사용 예시

El perro salta la valla fácilmente.

A1

그 개는 담장을 쉽게 뛰어넘습니다.

¡Salta! No tengas miedo del agua.

A1

뛰어! 물이 무섭지 않잖아.

Usted salta muy alto para su edad.

A2

당신은 나이에 비해 아주 높이 점프합니다.

단어 연결

동의어

  • brincar (점프하다/뛰다)
  • botar (튕기다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • saltar a la cuerda – 줄넘기하다
  • saltar de alegría – 기뻐서 뛰다

관용구 및 표현

  • saltar a la vista – 명백하다 또는 눈에 띄다

건너뛰다, 생략하다

또한: 우회하다
동사B1regular ar
계단을 오르는 인물이 계단 하나를 의도적으로 건너뛰고 비워두는 모습.
infinitivesaltar
gerundsaltando
past Participlesaltado

📝 실제 사용 예시

Si el sistema encuentra un error, salta esa línea de código.

B1

시스템이 오류를 발견하면 해당 코드 줄을 건너뜁니다.

El profesor salta los capítulos menos importantes.

B2

교수님은 덜 중요한 장들을 건너뜁니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • saltar una comida – 식사를 거르다
  • saltar un paso – 단계를 건너뛰다

폭발하다, 튀어나오다

또한: 솟아오르다, 날아가다
동사B2regular ar
Mexico
캐릭터가 입과 머리에서 나오는 작은 스타일화된 에너지 폭발과 함께 격렬하게 웃고 있으며, 갑작스러운 감정 폭발을 상징합니다.
infinitivesaltar
gerundsaltando
past Participlesaltado

📝 실제 사용 예시

El aceite caliente salta y quema la piel.

B2

뜨거운 기름이 튀어 피부를 태웁니다.

Cuando ella lo escucha, salta de rabia.

C1

그것을 듣자마자 그녀는 분노로 폭발합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • saltar una chispa – 불꽃이 튀다/불꽃이 튀다
  • saltar la tapa – 뚜껑이 튀어나오다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsalta
yosalto
túsaltas
ellos/ellas/ustedessaltan
nosotrossaltamos
vosotrossaltáis

imperfect

él/ella/ustedsaltaba
yosaltaba
túsaltabas
ellos/ellas/ustedessaltaban
nosotrossaltábamos
vosotrossaltabais

preterite

él/ella/ustedsaltó
yosalté
túsaltaste
ellos/ellas/ustedessaltaron
nosotrossaltamos
vosotrossaltasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalte
yosalte
túsaltes
ellos/ellas/ustedessalten
nosotrossaltemos
vosotrossaltéis

imperfect

él/ella/ustedsaltara
yosaltara
túsaltaras
ellos/ellas/ustedessaltaran
nosotrossaltáramos
vosotrossaltarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salta

2개 중 1번째 문제

'El fusible salta cuando hay un corto circuito.' 문장에서 'salta'의 어떤 의미가 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
saltar(점프하다 (원형)) — 동사
el salto(점프/도약) — 명사
saltador(점퍼/높이뛰기 선수) — 명사 / 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'saltāre'에서 유래했으며, 이는 '점프하다' 또는 '춤추다'를 의미했습니다. 이는 뛰는 것과 리듬감 있는 움직임 사이의 역사적 연관성을 보여줍니다.

최초 기록: Old Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: saltarItalian: saltare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salta'가 명령인지 진술인지 어떻게 알 수 있나요?

보통 문맥과 구두점을 통해 알 수 있습니다. 느낌표(¡Salta!)가 있거나 'tú'에게 직접적으로 말하는 듯한 진술이면 명령입니다. 'él/ella/usted' 뒤에 오면 그들이 무엇을 하고 있는지에 대한 진술입니다.

'saltar'가 때때로 재귀동사로 쓰이나요?

네, 'saltarse'는 종종 '건너뛰다' 또는 '놓치다'를 의미하는 데 사용됩니다. 예를 들어 'Me salté el desayuno'(나는 아침을 거렀다)와 같이 자신에게 행한 행동을 강조합니다.