Inklingo
← 사전

sigo

see-goˈsi.ɣo

계속하다, 아직 ~하고 있다

또한: 계속해서 ~하다
동사A1irregular (stem changing e>i) ir
계속해서 멀리 구불구불한 흙길을 따라 걷는 결연한 등산객의 모습으로, 인내를 보여줍니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Sigo esperando el autobús. Lleva 20 minutos de retraso.

A1

아직 버스를 기다리고 있어요. 20분이나 늦었어요.

Si sigo comiendo chocolate, voy a engordar.

A2

초콜릿을 계속 먹으면 살이 찔 거예요.

Sigo soltero, pero estoy feliz.

A1

저는 아직 싱글이지만 행복해요.

단어 연결

동의어

반의어

  • parar (멈추다)
  • detenerse (잠시 멈추다)

자주 사용되는 연어

  • Sigo pensando – 계속 생각하고 있어요
  • ¿Y sigo? – 계속할까요? / 계속 가도 될까요?

따르다

또한: 구독하다
동사A2irregular (stem changing e>i) ir
Mexico
두 개의 스타일화된 인물이 일직선으로 걷고 있으며, 두 번째 인물은 첫 번째 인물을 바로 뒤에서 바짝 따라가는 모습으로, 따라감을 보여줍니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Sigo a muchas celebridades en Instagram.

A2

저는 인스타그램에서 많은 유명인들을 팔로우합니다.

Por favor, dime por dónde vas. Yo sigo.

A1

어디 가는지 말해줘요. 제가 따를게요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • Sigo tus consejos – 당신의 조언을 따릅니다
  • Sigo el camino – 길을 따라갑니다

복종하다, 지키다

또한: 주의를 기울이다
동사B1irregular (stem changing e>i) ir
친근한 스타일의 캐릭터가 땅에 그려진 두껍고 밝은 빨간색 선 바로 뒤에 완벽하게 멈춰 서 있는 모습으로, 경계나 규칙 준수를 보여줍니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Sigo las instrucciones al pie de la letra.

B1

지시사항을 글자 그대로 따릅니다.

Sigo la dieta estricta que me dio el doctor.

B1

의사가 준 엄격한 식단을 따르고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • infringir (위반하다 (규칙))

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sigo

2개 중 1번째 문제

'Sigo leyendo tu libro'를 가장 잘 번역한 영어 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'seguir'(여기서 'sigo'가 나옴)는 속라틴어 단어 *sequire에서 발전했으며, 이는 고전 라틴어 동사 *sequī*에서 유래했으며 '따르다' 또는 '수행하다'를 의미합니다. 현재 시제에서 'seguo' 대신 'sigo'와 같은 불규칙한 'go' 어미는 스페인어 발전 초기에 일어났으며, 'decir'(digo) 및 'tener'(tengo)와 같은 동사의 유사한 변화를 반영합니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: seguirFrench: suivreItalian: seguire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sigo'가 '계속하다'를 의미하는지 '따르다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

'sigo' 바로 뒤에 현재분사(-ndo 단어, 예: 'trabajando')가 오면, 그것은 그 행동을 '계속하다' 또는 '아직 하고 있다'는 것을 의미합니다. 사람, 길, 또는 지시를 따른다면, 그것은 '따르다' 또는 '복종하다'를 의미합니다.

'sigo'는 전치사가 필요한가요?

보통은 아닙니다. 'sigo'는 따르는 대상이나 사람에게 직접 작용합니다('Sigo la flecha' / '화살표를 따라갑니다') 또는 행동에 직접 작용합니다('Sigo corriendo' / '계속 달립니다').