Inklingo
← 사전

siguen

SEE-ghenˈsi.ɣen

그들이 따른다, 당신들이 따른다 (복수, 존칭)

또한: 그들이 진행한다, 그들이 준수한다
동사A1irregular (stem-changing e>i) ir
세 마리의 작고 밝은 색깔의 동물들(토끼나 고슴도치 등)이 풀밭을 일렬로 가로질러 걸어가고 있으며, 한 마리가 다른 동물들을 이끌고 있습니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Ellos siguen la ruta marcada en el mapa.

A1

그들은 지도에 표시된 경로를 따른다.

¿Ustedes siguen las instrucciones al pie de la letra?

A2

당신들은 지시를 글자 그대로 따릅니까?

Las noticias que siguen de cerca el evento son positivas.

B1

그 사건을 면밀히 따르는 뉴스 기사들이 긍정적이다.

단어 연결

동의어

  • acompañan (그들이 동반한다)
  • continúan (그들이 계속한다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • siguen las normas – 그들은 규칙을 따른다
  • siguen un camino – 그들은 길을 따른다

그들이 계속 ~한다, 그들이 계속해서 ~한다

동사B1irregular (stem-changing e>i) ir
두 명의 활기찬 아이들이 야외에서 동시에 줄넘기를 하고 있으며, 지속적이고 동기화된 움직임을 보여줍니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Mis vecinos siguen haciendo mucho ruido por la noche.

B1

우리 이웃들은 밤에 계속해서 시끄럽게 한다.

Aunque es difícil, ellas siguen estudiando para el examen.

B1

어렵지만, 그들은 시험을 위해 계속 공부한다.

Después de tres horas, ¿ustedes siguen caminando?

B2

세 시간 후에도, 당신들은 계속 걷고 있습니까?

단어 연결

동의어

  • persisten (그들이 고집한다)
  • insisten (그들이 주장한다/계속 시도한다)

반의어

  • paran (그들이 멈춘다)

자주 사용되는 연어

  • siguen intentando – 그들은 계속 시도한다
  • siguen pensando – 그들은 계속 생각한다

그들이 따른다 (온라인), 당신들이 따른다 (온라인, 복수, 존칭)

동사A2irregular (stem-changing e>i) irneutral/informal
각각 작은 빛나는 직사각형 장치를 들고 있는 두 명의 서로 다른 인물이 있으며, 장치 위로 떠 있는 스타일화된 프로필 아이콘을 향해 주의를 기울이고 있으며, 온라인 팔로우를 상징합니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Ellos siguen a muchos artistas en Instagram.

A2

그들은 인스타그램에서 많은 아티스트들을 팔로우한다.

Mis amigos y yo no seguimos esa cuenta porque publican poco.

B1

내 친구들과 나는 그 계정이 게시물을 자주 올리지 않기 때문에 팔로우하지 않는다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • siguen en Twitter – 그들은 트위터에서 따른다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "siguen"로 번역되는 단어:

그들이 따른다→그들이 준수한다→그들이 진행한다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: siguen

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '그들이 계속 ~한다'는 의미로 'siguen'을 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'seguir'는 라틴어 동사 *sequi*에서 직접 유래했으며, 이는 '따르다' 또는 '수행하다'를 의미했습니다. 이 어근은 'sequence'와 'consecutive'와 같이 많은 영어 단어에도 영향을 주었습니다. (e가 i로 바뀌는 불규칙성은 스페인어에서 시간이 지남에 따라 발전했습니다.)

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'siguen'은 'ㄱ' 소리로 발음되나요, 아니면 부드러운 'ㅎ' 소리로 발음되나요?

'siguen'의 'g'는 부드러운 'ㄱ' 소리이며, 'great'의 'g'와 비슷하지만 목 뒤쪽에서 약간 더 부드럽게 발음됩니다(유성 연구개 마찰음). 스페인어의 'j' (예: *jamón*)와 같은 소리로 발음되지 않습니다.

만약 '우리가 따른다'고 말하고 싶다면, 올바른 형태는 무엇입니까?

'우리'(nosotros)의 경우, 'e'가 바뀌지 않으므로 일반 형태인 'seguimos'를 사용합니다.