trata
“trata” 의미 “인신매매” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
인신매매
또한: 거래
📝 실제 사용 예시
La trata de personas es un crimen horrible.
B2인신매매는 끔찍한 범죄입니다.
Hay leyes estrictas contra la trata de animales exóticos.
C1이국적인 동물의 거래에 대한 엄격한 법이 있습니다.
La historia de la trata de esclavos es una parte oscura del pasado.
B2노예 무역의 역사는 과거의 어두운 부분입니다.
그/그녀는 대한다, 주제는 ~에 관한 것이다, 그/그녀는 시도한다, 시도해 봐
📝 실제 사용 예시
Mi hermana me trata como a un niño.
A2내 여동생은 나를 어린아이처럼 대한다.
La película trata de un viaje a la luna.
B1그 영화는 달로 가는 여행에 관한 것이다.
Él trata de aprender español todos los días.
B1그는 매일 스페인어를 배우려고 노력한다.
Trata de ser amable con todos.
A2모든 사람에게 친절하게 대하도록 노력해.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "trata"로 번역되는 단어:
인신매매→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trata
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'trata'를 불법 거래의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'tratar'에서 유래했으며, 라틴어 'tractāre'에서 '다루다, 관리하다, 끌다'를 의미했습니다. 명사 형태인 'la trata'는 상품의 '거래'라는 개념에서 발전했으며, 시간이 지남에 따라 현대의 부정적인 의미인 불법 거래로 좁혀졌습니다.
최초 기록: Around the 15th century (verb), 18th century (noun sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trato'와 'trata'의 차이점은 무엇인가요?
'Trata'는 동사 형태('그/그녀는 대한다')이거나 불법 거래를 의미하는 명사('la trata')입니다. 'Trato'는 '거래' 또는 '대우'(대우받는 방식)를 의미하는 다른 명사입니다. 예를 들어, 'Hicimos un trato'(우리는 거래를 했습니다)와 'Me dio un buen trato'(그는 나에게 좋은 대우를 했습니다)가 있습니다.
'la trata'는 항상 나쁜 뜻인가요?
네, 명사로 사용될 때 'la trata'는 매우 강한 부정적인 의미를 가집니다. 인신매매, 노예 무역 또는 동물 거래와 같은 심각한 범죄를 의미합니다. 일반적인 합법적인 사업에는 사용되지 않습니다.