ultimar
“ultimar” 의미 “마무리하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
마무리하다
또한: 마감하다, 마지막 손질을 하다
📝 실제 사용 예시
Estamos ultimando los detalles de la boda.
B1우리는 결혼식 세부 사항을 마무리하고 있습니다.
El equipo está ultimando el informe antes de la reunión.
B2팀은 회의 전에 보고서를 마무리하고 있습니다.
Necesitamos reunirnos mañana para ultimar el acuerdo.
C1우리는 내일 만나서 계약을 마무리해야 합니다.
죽이다
또한: 살해하다, 끝장내다
📝 실제 사용 예시
El delincuente fue ultimado por la policía en el tiroteo.
C1그 범인은 총격전에서 경찰에 의해 죽임을 당했습니다.
Fue ultimado de tres disparos según el informe forense.
C2법의학 보고서에 따르면 그는 세 발의 총에 맞아 사망했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ultimar
3개 중 1번째 문제
'Ultimar'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'último'(마지막)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'ultimus'에서 유래했습니다. 'ultimus'는 가장 먼 또는 최종적인 것을 의미합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Ultimar'와 'terminar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Terminar'는 무엇이든 끝낸다는 일반적인 단어입니다. 'Ultimar'는 더 구체적입니다. 복잡한 과정을 최종적으로 완료하기 위한 마지막 단계를 다루고 있음을 의미합니다. 한국어의 '마치다'와 '완성하다'의 차이와 비슷하게 생각하면 됩니다.
숙제에 'ultimar'를 사용할 수 있나요?
숙제에는 다소 격식 있는 표현입니다. 보통 'terminar la tarea'(숙제를 끝내다)라고 말할 것입니다. 'Ultimar'는 'ultimar mi tesis'(제 논문을 마무리하다)와 같이 더 큰 규모의 일에 사용될 것입니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네! 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따릅니다 (yo ultimo, tú ultimas 등). 따라서 활용하기 매우 쉽습니다.