Inklingo
사전

va

baba

가다

또한: 너는 가다
동사A1highly irregular ir
한 사람이 먼 학교 건물로 향하는 길을 걷고 있는 모습으로, '가다'라는 개념을 설명합니다.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 실제 사용 예시

Ella va al mercado todos los días.

A1

그녀는 매일 시장에 갑니다.

El tren va a Madrid.

A1

기차는 마드리드로 갑니다.

Disculpe, ¿usted va a la estación?

A1

실례합니다, 역으로 가십니까?

단어 연결

동의어

  • se dirige a (~로 향하다)
  • acude a (~에 참석하다 / ~에 가다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • va a pie걸어서 가다
  • va en coche차로 가다
  • va de compras쇼핑하러 가다

~할 것이다

또한: will
A1highly irregular ir
물이 담긴 잔에 손을 뻗는 사람의 모습으로, 무언가를 '할 예정'임을 나타냅니다.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 실제 사용 예시

Él va a llamar más tarde.

A1

그는 나중에 전화할 것입니다.

Creo que va a llover.

A1

비가 올 것 같아요.

¿Qué va a hacer usted mañana?

A2

내일 무엇을 할 예정입니까?

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • va a empezar시작될 것이다
  • va a ser될 것이다
  • va a pasar일어날 것이다

진행 중이다

또한: 어울리다 / ~와 맞다, ~에 관한 것이다
A2highly irregular ir
파란색 스카프와 완벽하게 어울리는 파란색 모자를 써보고 만족스러워하는 사람.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 실제 사용 예시

¿Cómo te va?

A1

어떻게 지내세요?

Ese color te va muy bien.

A2

그 색깔이 당신에게 아주 잘 어울립니다.

La película va de un viaje a la luna.

B1

그 영화는 달 여행에 관한 것입니다.

Todo va según el plan.

B1

모든 것이 계획대로 진행되고 있습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • ¡Ahí va!와! / 세상에!

좋아! / 거래!

또한: 자!
감탄사B1informal
Spain
친구가 엄지척과 끄덕임을 보여주며 동의나 수락을 표현하는 모습.

📝 실제 사용 예시

- ¿Vamos al cine? - ¡Va!

A2

- 영화 보러 갈까? - 좋아!

¡Venga, va, que llegamos tarde!

B1

자, 가자, 늦었어!

¡Va, no te creo!

B1

말도 안 돼, 못 믿겠어!

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

스페인어로 번역

스페인어로 "va"로 번역되는 단어:

~할 것이다will너는 가다진행 중이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: va

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 미래를 나타내기 위해 'va'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
estáyaacámamá
📚 어원

'Va'는 라틴어 동사 'vadere'에서 유래했으며, 이는 '가다' 또는 '걷다'를 의미했습니다. 흥미롭게도, 기본 동사 'ir'은 다른 라틴어 동사인 'ire'에서 유래했습니다. 스페인어는 현대 동사 'ir'을 만들기 위해 여러 라틴어 동사에서 형태를 차용했으며, 이것이 매우 불규칙한 이유입니다.

최초 기록: Forms related to 'vadere' have been present since the earliest forms of Spanish.

동계어 (관련 단어)

Italian: vaFrench: vaPortuguese: vai

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'va'가 'ir'에서 온 이유가 무엇인가요? 너무 달라 보이는데요!

훌륭한 질문입니다! 'Ir'은 매우 불규칙한 동사입니다. 수백 년에 걸쳐 'ire'(가다), 'vadere'(걷다), 'esse'(이다)라는 세 가지 다른 라틴어 동사에서 형태를 차용했습니다. 'Va'는 'vadere'에서 왔고, 'fui'(나는 갔다)와 같은 다른 형태는 '이다' 동사에서 왔습니다. 이상하지만 매우 흔합니다!

'va'와 'se va'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Va'는 목적지로 '간다'는 의미입니다 (Él va a la tienda - 그는 가게에 간다). 'se'를 추가하면('se va') 장소를 '떠난다'는 의미로 바뀝니다 (Él se va de la tienda - 그는 가게를 떠난다). 'Se va'는 출발 행위에 초점을 맞춥니다.

'va'를 '너'에게 사용할 수 있나요?

네, 하지만 존칭 '당신'(usted)에게만 해당됩니다. 비격식적이고 친근한 '너'(tú)의 경우, 'vas'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'Usted va al banco'(당신은 은행에 갑니다 - 존칭) 대 'Tú vas al banco'(너는 은행에 간다 - 비격식)입니다.