vicioso
“vicioso” 의미 “중독된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
중독된
또한: 악덕에 빠진, 빠진
📝 실제 사용 예시
No es bueno ser vicioso con el juego; puedes perder mucho dinero.
B1도박에 중독되는 것은 좋지 않습니다. 돈을 많이 잃을 수 있습니다.
Mi hermano es un poco vicioso de los videojuegos.
B1제 남동생은 비디오 게임에 좀 빠져 있어요.
Lleva una vida viciosa y no cuida su salud.
B2그는 악덕한 생활 방식을 살고 있으며 건강을 돌보지 않습니다.
중독자
또한: 타락한 사람
📝 실제 사용 예시
Ese hombre es un vicioso; se pasa todo el día en el casino.
B2저 남자는 중독자입니다. 그는 하루 종일 카지노에서 보냅니다.
No escuches a ese vicioso, solo quiere tu dinero para beber.
B2저 타락한 사람 말 듣지 마세요. 그는 술 마실 돈만 원해요.
¡Qué vicioso eres con el dulce!
B1너 정말 설탕 중독자야!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vicioso
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '악순환'(또 다른 문제를 야기하고 그 문제가 첫 번째 문제를 더 악화시키는 문제)을 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vitiosus'에서 유래했으며, 이는 'vitium'(결함, 결점 또는 악덕을 의미함)에서 파생되었습니다. 원래는 신체적으로 결함이 있거나 도덕적으로 부패한 것을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vicioso'가 '못된 사람'처럼 '사악한'을 의미하나요?
보통은 그렇지 않습니다. 영어에서 'vicious'는 잔인하거나 폭력적이라는 뜻입니다. 스페인어에서 'vicioso'는 'vicio'(악덕 또는 나쁜 습관)가 있다는 뜻입니다. 누군가가 못됐다고 말하고 싶다면 'cruel' 또는 'malvado'를 사용하세요.
마약에 'vicioso'를 사용할 수 있나요?
네, 종종 약물이나 알코올 의존증이 있는 사람을 묘사하는 데 사용되지만, 'adicto'가 더 임상적이거나 의학적입니다.
항상 나쁜 단어인가요?
대부분 그렇지만, 친구들 사이에서 취미(게임, 단것 등)에 매우 열중하는 사람을 묘사할 때 가볍게 사용될 수 있습니다.