Inklingo

únicamente

oo-nee-kah-MEN-teh/uniˈkaˌmente/

únicamente betekent alleen in het Spaans (niets anders uitsluitend).

alleen

Ook: uitsluitend, exclusief
Een enkele helderrode appel die alleen op een effen witte tafel ligt.

📝 In Actie

Lo hice únicamente por ayudar.

B1

Ik deed het uitsluitend om te helpen.

Este descuento es únicamente para estudiantes.

A2

Deze korting is exclusief voor studenten.

Atendemos únicamente con cita previa.

B1

Wij zien mensen alleen op afspraak.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • solo (alleen/slechts)
  • solamente (alleen)
  • exclusivamente (exclusief)

Antoniemen

  • también (ook)
  • además (bovendien/verder)

Veelvoorkomende Collocaties

  • únicamente sialleen als
  • únicamente cuandoalleen wanneer

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: únicamente

Vraag 1 van 2

Welk woord is een formelere manier om 'solo' (alleen) te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
realmentefuertementeclaramente
📚 Etymologie

Van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'única' (van het Latijnse 'unicus' wat 'één en enige' betekent) en het achtervoegsel '-mente' (van het Latijnse 'mente' wat 'met een geest' of 'op de manier van' betekent).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: uniquementItalian: unicamente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'únicamente' anders dan 'solamente'?

Ze betekenen hetzelfde, maar 'únicamente' is sterker en formeler. Gebruik 'solamente' of 'solo' voor alledaagse conversatie en 'únicamente' als je heel specifiek of professioneel wilt zijn.

Kan ik 'únicamente' aan het einde van een zin gebruiken?

Het is zeldzaam. Het komt meestal vóór het woord dat het beschrijft. In plaats van 'Lo hice por ti únicamente', is het veel natuurlijker om te zeggen 'Lo hice únicamente por ti'.