Inklingo
← Woordenboek

exclusivamente

eks-kloo-see-bah-MEN-teh/eksklysiβaˈmente/

“exclusivamente” betekent “uitsluitend” in het Spaans (wanneer iets beperkt is tot één persoon of groep).

uitsluitend

Ook: alleen, enkel
Een enkele persoon zit aan een kleine, elegante tafel, omringd door een rood fluwelen koord, wat aangeeft dat de ruimte alleen voor hen gereserveerd is.

📝 In Actie

Este estacionamiento es exclusivamente para clientes.

A2

Deze parkeerplaats is uitsluitend voor klanten.

El hotel ofrece servicios exclusivamente para adultos.

B1

Het hotel biedt diensten alleen voor volwassenen.

Ella se dedica exclusivamente a su carrera profesional.

B2

Ze wijdt zich enkel aan haar professionele carrière.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • inclusivamente (inclusief)
  • también (ook)

Veelvoorkomende Collocaties

  • uso exclusivamente – exclusief gebruik
  • dedicado exclusivamente – uitsluitend gewijd
  • reservado exclusivamente – uitsluitend gereserveerd

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "exclusivamente" in het Spaans:

alleen→enkel→uitsluitend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exclusivamente

Vraag 1 van 3

Welk woord is een meer informele manier om 'exclusivamente' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
excluir(uitsluiten) — Werkwoord
exclusivo(exclusief) — Bijvoeglijk naamwoord
exclusividad(exclusiviteit) — Zelfstandig naamwoord
exclusión(uitsluiting) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'exclusivus' (betekent buitensluiten), gecombineerd met de Spaanse uitgang '-mente' (die komt van het Latijnse woord voor 'geest' of 'manier').

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exclusivelyFrench: exclusivementItalian: esclusivamente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'exclusivamente' altijd formeel?

Niet altijd, maar het komt veel vaker voor in geschreven teksten, advertenties en juridische contexten dan in gesproken conversaties.

Kan ik 'exclusivamente' gebruiken om 'voornamelijk' te betekenen?

Nee. 'Exclusivamente' betekent 100% beperkt tot één ding. Als je 'voornamelijk' bedoelt, gebruik dan 'principalmente'.

Verandert het als ik het over een groep vrouwen heb?

Nee. Woorden die eindigen op '-mente' veranderen hun spelling nooit om te matchen met geslacht of getal. Ze blijven altijd hetzelfde.