aceptamos

ah-sep-TAH-mohs/asepˈtamos/

“aceptamos” betekent “wij accepteren” in het Spaans (tegenwoordige tijd: een beleid of een huidige beslissing).

wij accepteren, wij accepteerden

Ook: wij zijn aan het accepteren, wij stemmen in met

WerkwoordA1regular ar

Een vriendelijke groep mensen die glimlacht en over een tafel reikt om handen te schudden.

gerundaceptando

past Participleaceptado

infinitiveaceptar

📝 In Actie

Aceptamos tarjetas de crédito en esta tienda.

Wij accepteren creditcards in deze winkel.

Ayer aceptamos su oferta de trabajo.

Gisteren accepteerden wij zijn baanaanbod.

No aceptamos devoluciones sin el recibo.

Wij accepteren geen retourzendingen zonder de kassabon.

Woordverbindingen

Synoniemen

admitimos (wij staan toe/erkennen)
aprobamos (wij keuren goed)

Antoniemen

rechazamos (wij wijzen af)
denegamos (wij ontzeggen)

Veelvoorkomende Collocaties

aceptamos el reto – wij aanvaarden de uitdaging
aceptamos las condiciones – wij aanvaarden de voorwaarden

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaceptaran

yoaceptara

túaceptaras

vosotrosaceptarais

nosotrosaceptáramos

él/ella/ustedaceptara

present

ellos/ellas/ustedesacepten

yoacepte

túaceptes

vosotrosaceptéis

nosotrosaceptemos

él/ella/ustedacepte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaceptaron

yoacepté

túaceptaste

vosotrosaceptasteis

nosotrosaceptamos

él/ella/ustedaceptó

imperfect

ellos/ellas/ustedesaceptaban

yoaceptaba

túaceptabas

vosotrosaceptabais

nosotrosaceptábamos

él/ella/ustedaceptaba

present

ellos/ellas/ustedesaceptan

yoacepto

túaceptas

vosotrosaceptáis

nosotrosaceptamos

él/ella/ustedacepta

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aceptamos" in het Spaans:

wij accepteerden→wij accepteren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aceptamos

Vraag 1 van 1

Als iemand zegt 'Aceptamos el trato ayer,' wanneer vond de actie plaats?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

aceptar(accepteren) — Werkwoord

aceptable(acceptabel) — Bijvoeglijk naamwoord

aceptación(acceptatie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

estamos hablamos

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'acceptare', wat 'iets gewillig aannemen of ontvangen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: acceptFrench: accepterItalian: accettare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'aceptamos' 'wij accepteren' of 'wij accepteerden' betekent?

Je moet naar de andere woorden in de zin kijken. Woorden zoals 'ayer' (gisteren) of 'la semana pasada' (vorige week) wijzen op het verleden, terwijl 'ahora' (nu) of 'siempre' (altijd) wijzen op het heden.