Inklingo
← Woordenboek

afirmativo

ah-feer-mah-TEE-boh/afiɾmaˈtiβo/

“afirmativo” betekent “bevestigend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bevestigend

Ook: positief
Een vriendelijk persoon die met een brede glimlach knikt.

📝 In Actie

Recibimos una respuesta afirmativa del director.

A2

We ontvingen een bevestigend antwoord van de directeur.

El resultado de la votación fue afirmativo.

B1

Het resultaat van de stemming was positief.

Hacer oraciones afirmativas es el primer paso para aprender español.

A1

Het maken van bevestigende zinnen is de eerste stap bij het leren van Spaans.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • positivo (positief)
  • aprobatorio (goedkeurend)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • respuesta afirmativa – bevestigend antwoord
  • voto afirmativo – ja-stem
  • en sentido afirmativo – in bevestigende zin

bevestigend

Een piloot met een headset die een duim omhoog geeft.

📝 In Actie

—¿Estás en posición? —Afirmativo.

B1

—Ben je in positie? —Bevestigend.

El soldado respondió con un simple afirmativo.

B2

De soldaat antwoordde met een simpel 'afirmativo'.

Recibimos un afirmativo de la torre de control.

C1

We ontvingen een bevestiging van de verkeerstoren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • contestar afirmativo – met 'bevestigend' antwoorden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "afirmativo" in het Spaans:

bevestigend→positief→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: afirmativo

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt het woord correct om een 'ja'-antwoord op een vraag te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
afirmar(bevestigen/stellen) — Werkwoord
afirmación(bevestiging/stelling) — Zelfstandig naamwoord
afirmativamente(bevestigend) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'affirmativus', wat komt van 'affirmare' (stevig maken of versterken).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: affirmativeFrench: affirmatif

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wanneer moet ik 'afirmativo' gebruiken in plaats van 'sí'?

Gebruik 'sí' voor 99% van het dagelijks leven. Gebruik 'afirmativo' alleen in zeer formele geschriften, juridische contexten, of als je radiocommunicatie nabootst.

Verandert 'afirmativo' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Ja! Wanneer het een woord beschrijft, moet het overeenkomen. Bijvoorbeeld: 'un voto afirmativo' (mannelijk) maar 'una frase afirmativa' (vrouwelijk).

Kan ik 'afirmativo' gebruiken om te zeggen dat iemand een positief persoon is?

Nee, daarvoor moet je 'positivo' gebruiken. 'Afirmativo' betekent specifiek iets als waar bevestigen of 'ja' zeggen.