Hoe zeg je "positief" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “positief” is “positivo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella siempre tiene una actitud positiva ante los problemas.
Ze heeft altijd een positieve houding tegenover problemen.
La reunión tuvo un efecto muy positivo en el equipo.
De vergadering had een zeer positief effect op het team.
Necesitamos un cambio positivo en nuestra estrategia de ventas.
We hebben een positieve verandering nodig in onze verkoopstrategie.
Mannelijk/Vrouwelijk en Getal Laten Overeenkomen
Aangezien 'positivo' een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'positivo' voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden en 'positiva' voor vrouwelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden. Voor meervoud gebruikt u 'positivos' of 'positivas'.
Het Vergeten van de Geslachtsovereenkomst
Fout: “Nederlanders zeggen soms 'een positief beslissing'.”
Correctie: Zeg 'een positieve beslissing' omdat 'beslissing' (decisión) vrouwelijk is. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de beslissing' (vrouwelijk) versus 'het boek' (onzijdig).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.