Hoe zeg je "gunstig" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “gunstig” is “favorable” — gebruik 'favorable' als je wilt zeggen dat iets bevorderlijk of gunstig is voor een bepaalde situatie, zoals het weer voor een activiteit.
favorable
fa-bo-RA-blefaβoˈɾaβle
Voorbeelden
El tiempo es favorable para ir a la playa.
Het weer is gunstig om naar het strand te gaan.
Recibimos una respuesta favorable de la universidad.
We ontvingen een positief antwoord van de universiteit.
Las condiciones del mercado son favorables para comprar una casa.
De marktomstandigheden zijn voordelig om een huis te kopen.
Eén uitgang voor iedereen
In het Spaans veranderen woorden die eindigen op '-e', zoals 'favorable', niet voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je kunt het gebruiken voor zowel 'un resultado' (mannelijk woord) als 'una respuesta' (vrouwelijk woord) zonder de uitgang te veranderen.
Meervoud maken
Om over meer dan één ding te praten, voeg je gewoon een '-s' toe aan het einde: 'resultados favorables'.
De fout met de 'A'-uitgang
Fout: “La situación es favorabla.”
Correctie: La situación es favorable. Onthoud dat, ook al is 'situación' vrouwelijk, je de 'e' aan het einde van het bijvoeglijk naamwoord niet verandert.
interesante
in-teh-reh-SAN-tehinteɾeˈsante
Voorbeelden
El banco nos ofreció un tipo de interés muy interesante.
De bank bood ons een zeer gunstige rentevoet aan.
Es una oferta interesante, pero tengo que pensarlo.
Het is een lonend aanbod, maar ik moet erover nadenken.
Encontramos la casa a un precio bastante interesante.
We vonden het huis voor een behoorlijk voordelige prijs.
Favorable vs. Interesante
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.