amenazado
“amenazado” betekent “bedreigd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bedreigd
Ook: geïntimideerd
📝 In Actie
El hombre se sintió amenazado por el perro grande.
B1De man voelde zich bedreigd door de grote hond.
Juan recibió un mensaje y ahora se siente amenazado.
B1Juan ontving een bericht en voelt zich nu bedreigd.
bedreigd
Ook: in gevaar
📝 In Actie
El lince ibérico es un animal muy amenazado.
B2De Iberische lynx is een zeer bedreigd dier.
El futuro de la empresa está amenazado por la crisis.
B2De toekomst van het bedrijf is in gevaar door de crisis.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amenazado
Vraag 1 van 2
Welke zin beschrijft correct een vrouw die zich in gevaar voelt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'amenazar', wat teruggaat op het Latijnse woord 'minaciae', wat 'bedreigingen' of 'stekende dingen' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'amenaza' en 'amenazado'?
'Amenaza' is het zelfstandig naamwoord (de bedreiging zelf), terwijl 'amenazado' het bijvoeglijk naamwoord is (de persoon of het ding dat in gevaar is).
Kan ik 'amenazado' gebruiken voor de verleden tijd van een werkwoord?
Ja! Wanneer je het na het woord 'ha' (heeft) plaatst, betekent het 'heeft bedreigd'. Bijvoorbeeld: 'Él ha amenazado al grupo' (Hij heeft de groep bedreigd).