Inklingo
← Woordenboek

amistoso

ah-mee-STOH-soh/amisˈtoso/

vriendelijk

Ook: hartelijk, aardig
Een blije golden retriever die kwispelt en naar een persoon lacht.

📝 In Actie

Juan es un chico muy amistoso y siempre sonríe.

A1

Juan is een erg vriendelijke kerel en lacht altijd.

El perro no es amistoso con los extraños.

A2

De hond is niet vriendelijk tegen vreemden.

Lograron un divorcio amistoso por el bien de sus hijos.

B2

Ze bereikten een minnelijke scheiding omwille van hun kinderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cordial (hartelijk/warm)
  • simpático (leuk/prettig)

Antoniemen

  • hostil (vijandig)
  • antipático (onvriendelijk/gemeen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • un gesto amistoso – een vriendelijk gebaar
  • un acuerdo amistoso – een minnelijke overeenkomst

vriendschappelijke wedstrijd

Ook: oefenwedstrijd
Twee kinderen in voetbalshirts van verschillende kleuren schudden elkaar de hand op een groen veld.

📝 In Actie

La selección nacional jugará un amistoso contra Francia.

B1

Het nationale team zal een vriendschappelijke wedstrijd spelen tegen Frankrijk.

Fue solo un amistoso para probar a los nuevos jugadores.

B2

Het was slechts een vriendschappelijke wedstrijd om de nieuwe spelers te testen.

Los clubes de fútbol suelen jugar amistosos en verano.

B1

Voetbalclubs spelen meestal vriendschappelijke wedstrijden in de zomer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • partido de exhibición (exhibition match)

Veelvoorkomende Collocaties

  • jugar un amistoso – een vriendschappelijke wedstrijd spelen
  • partido amistoso – vriendschappelijke wedstrijd

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "amistoso" in het Spaans:

aardig→hartelijk→oefenwedstrijd→vriendelijk→vriendschappelijke wedstrijd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: amistoso

Vraag 1 van 3

Hoe zou je een vriendelijk meisje beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
amigo(vriend) — Zelfstandig naamwoord
amistad(vriendschap) — Zelfstandig naamwoord
amistosamente(minnelijk/op een vriendelijke manier) — Bijwoord
enemistad(vijandschap/vete) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'amicus' wat vriend betekent. Het deelt dezelfde wortel als woorden als 'amicable' en 'amiable' in het Engels.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: amicalItalian: amichevoleEnglish: amicable

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'amistoso' hetzelfde als 'simpático'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Simpático' betekent meestal dat iemand aardig, charmant of prettig in de omgang is. 'Amistoso' benadrukt specifiek hun bereidheid om een vriend te zijn of hun benaderbare gedrag.

Kan ik 'amistoso' gebruiken om een situatie te beschrijven, zoals een vergadering?

Ja! Als een vergadering goed verliep en iedereen aardig was, kun je zeggen 'la reunión fue muy amistosa' (de vergadering was erg vriendelijk/minnelijk).

Wat is het meervoud van 'amistoso'?

Voor mannelijke/gemengde groepen gebruik je 'amistosos'. Voor groepen die alleen uit vrouwen bestaan, gebruik je 'amistosas'.