angustia
ahn-GOOS-tyah
/anˈɡustja/
Een persoon die diepe emotionele pijn voelt, wat het zelfstandig naamwoord 'angustia' illustreert.
angustia(Zelfstandig naamwoord)
angst
?diepe emotionele pijn of leed
,nood
?een toestand van grote bezorgdheid of lijden
bezorgdheid
?a feeling of unease or nervousness
,hartzeer
?deep sorrow or grief
📝 In Actie
Sentí una gran angustia cuando no encontraba mis llaves.
B1Ik voelde een grote mate van nood toen ik mijn sleutels niet kon vinden.
Su rostro reflejaba la angustia por la noticia.
B2Zijn gezicht weerspiegelde de angst door het nieuws.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en lidwoorden
Hoewel het eindigt op 'a', is dit een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Gebruik 'la angustia' of 'una angustia' als je erover praat.
❌ Veelgemaakte Fouten
Voelen versus Zijn
Fout: “Estoy angustia.”
Correctie: Zeg 'Tengo angustia' (Ik heb angst) of 'Estoy angustiado' (Ik ben angstig/in nood). In het Spaans 'heb' je vaak gevoelens in plaats van dat je ze 'bent'.
⭐ Gebruikstips
Fysieke aard van het woord
'Angustia' impliceert vaak een fysieke sensatie, zoals een beklemming op de borst, waardoor het sterker is dan alleen 'preocupación' (zorgen maken).
Een scène die laat zien hoe een situatie iemand in nood brengt, wat het werkwoord 'angustia' illustreert.
angustia(Werkwoord)
bezorgt
?wanneer iets iemand pijn doet
,maakt zich zorgen
?wanneer iets iemand angstig maakt
📝 In Actie
Ese ruido me angustia mucho.
B1Dat lawaai bezorgt mij veel zorgen.
¡No me angustia con tus problemas ahora!
B2Maak me nu niet angstig met jouw problemen!
💡 Grammaticapunten
Dubbel gebruik
Dit specifieke woord 'angustia' fungeert als de vorm voor 'hij/zij/het' en 'u' in de tegenwoordige tijd, maar ook als een gebiedende wijs voor een vriend (tú).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: angustia
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de meest accurate manier om 'Ik voel angst' te zeggen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'angustia' hetzelfde als 'ansiedad'?
Ze lijken erg op elkaar, maar 'angustia' voelt meestal fysieker en zwaarder aan, als een druk op de borst, terwijl 'ansiedad' vaker wordt gebruikt voor de mentale toestand van je zorgen maken over wat er daarna zal gebeuren.
Kan ik 'angustia' als werkwoord gebruiken?
Ja! Hoewel het een zelfstandig naamwoord is, is 'angustia' ook een vorm van het werkwoord 'angustiar'. Bijvoorbeeld: 'Esa película me angustia' (Die film bezorgt mij angst/beklemming).