arsenal
“arsenal” betekent “arsenaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
arsenaal
Ook: wapenopslagplaats, scheepswerf
📝 In Actie
El ejército mantiene un arsenal moderno.
A2Het leger onderhoudt een modern arsenaal.
La policía confiscó un arsenal de armas ilegales.
B1De politie heeft een arsenaal aan illegale wapens in beslag genomen.
Visitamos el antiguo arsenal naval en Cartagena.
B2We bezochten de oude marine-scheepswerf in Cartagena.
repertoire
Ook: reeks, gereedschapskist
📝 In Actie
El delantero tiene un arsenal de regates.
B1De aanvaller heeft een heel repertoire aan dribbels.
Ese médico cuenta con un gran arsenal de tratamientos.
B2Die arts heeft een breed scala aan behandelingen tot zijn beschikking.
Necesitas un buen arsenal de argumentos para este debate.
C1Je hebt een goede gereedschapskist aan argumenten nodig voor dit debat.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "arsenal" in het Spaans:
arsenaal→gereedschapskist→reeks→repertoire→scheepswerf→wapenopslagplaats→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: arsenal
Vraag 1 van 3
Welke van deze is het meest voorkomende figuurlijke gebruik van 'arsenal'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Arabische 'dār aṣ-ṣinā‘a', wat 'huis van fabricage' of 'werkplaats' betekent. Het reisde via het Italiaans ('arsenale') voordat het Spaans bereikte. Oorspronkelijk verwees het naar plaatsen waar schepen werden gebouwd.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'arsenal' alleen gebruikt voor slechte dingen zoals wapens?
Helemaal niet! Hoewel de letterlijke betekenis militair is, wordt het heel vaak positief gebruikt in sport (de vaardigheden van een speler) of geneeskunde (beschikbare behandelingen).
Heeft de voetbalclub 'Arsenal' dezelfde betekenis?
Ja, de Engelse club werd opgericht door werknemers van de Royal Arsenal, een wapenfabriek, daarom is hun bijnaam 'The Gunners'.
Hoe maak ik er een meervoud van?
Voeg gewoon '-es' toe. Eén arsenaal is 'un arsenal', twee zijn 'dos arsenales'.